Elogios al Valencia
jueves, 20 de mayo de 2004
Resumen del artículo
El conjunto ché logró un nuevo triunfo y la prensa francesa se pregunta qué hubiera sucedido sin el penalti.
Cuerpo del artículo
El Olympique Marseille buscaba el miércoles por la noche en la final de Goteborg un histórico doblete. El conjunto marsellés es el único club francés que ha logrado la Recopa de Europa de la UEFA, y ahora quería ser también pionero en su país con la Copa de la UEFA.
Victoria inaugural
Sin embargo, fue el Valencia CF, flamante campeón español, el que celebró un nuevo título al vencer por 2-0. En uefa.com repasamos las reacciones de la prensa acerca de la actuación de ambos conjuntos y del ambiente vivido en la capital del Turia.
Valencia CF 2-0 Olympique de Marseille
La historia se construye con actuaciones como la del Valencia en Goteborg. Logró un doblete con el que estaba soñando una ciudad entera, y que arreglaba la discreta imagen que el fútbol español ha dado en Europa. Es un triunfo que hace el futuro del Valencia más brillante que nunca. (Marca)
El prestigio de este Valencia es su hermetismo y rigor, que le permitieron ir desvelando la silueta de la Copa de la UEFA con cada una de las eliminatorias que fue sorteando en septiembre. Recuperar su perfil de campeón fue mucho más sencillo por la erupción de este magnífico bloque, al que Benítez lavó la cara para sacarle brillo por dos veces en España y ahora en Europa con este nuevo título, el primero de su historia bajo la modalidad de la UEFA. Mista coronó su año más glorioso del Valencia con el ansiado doblete y al proclamarse como mejor jugador de la final de Goteborg. (AS)
¿Qué hubiera pasado de no haber sido por el penalti obra del destino en el minuto 45? Todos en el Viejo Puerto de Marsella tenían sus propias opiniones sobre el partido. No eran diferentes a las de los jugadores: una posible victoria. El Marsella completa su undécima temporada consecutiva sin lograr un título y en la rica historia del club, ésta será recordada como una de las más dolorosas. La magnífica carrera del equipo hacia la final de la Copa de la UEFA, la sobresaliente primera parte llena de valentía y decisión, y el pensamiento de un club marcado para siempre por el triunfo de 1993, hacían pensar que los años de espera habían acabado. Pero el Valencia fue el que se llevó el único título europeo que le falta a Francia, gracias a una victoria ayudada por su ventaja numérica en el campo y por su experiencia. El equipo español puede estar orgulloso de su temporada, pero no avergonzaron al Marsella con su trabajada táctica y superioridad colectiva que habitualmente caracteriza su juego. Quizá, lo más horrible para el Olympique de Marsella es que ya ha perdido su tercera final en 13 años (1991,1999, 2004). (L'Equipe)
Este año la UEFA cumple 50 años, la Copa de la UEFA 42, y era la quinta vez que el Ullevi stadium acogía una gran final europea. También fue un momento histórico, y la mitad de los aficionados que poblaban las gradas del Ullevi perdonarán las desagradables rachas de viento porque finalmente beneficiaron al Valencia en su victoria por 2-0, resultado del que nadie puede decir nada. Pero, ¿qué pensará Fabien Barthez después de otra metedura de pata? Clavó los tacos en las piernas de Mista y Pierluigi Collina pitó la pena máxima. Quizá en ese momento más de uno pensó sobre las opciones de Francia en la UEFA EURO 2004™, porque Barthez es un riesgo seguro. (Göteborgs Posten)