El Bayern trae buenos recuerdos a los escoceses
domingo, 6 de enero de 2008
Resumen del artículo
Los alemanes revivirán los buenos recuerdos del Aberdeen en la Recopa de la UEFA, ya que ambos se enfrentaron en dicha competición en 1983, cuando el conjunto escocés se alzó con el título.
Article top media content

Cuerpo del artículo
El Aberdeen recordará sus mejores tiempos en competición UEFA con la visita a Pittodrie del Bayern de Múnich. Hay que recordar que los escoceses se alzaron con la Recopa de la UEFA en 1983.
• Ambos equipos se encontraron en los cuartos de final de la Recopa de la UEFA en la temporada 1982/83, cuando el Aberdeen, entrenado por Sir Alex Ferguson, derrotó al conjunto de Pál Csernai por 3-2.
• El primer partido de la eliminatoria se disputó en Múnich 2 de marzo de 1983, concluyendo con un empate sin goles. El Aberdeen escocés consiguió imponerse en la eliminatoria por 3-2 en el partido de vuelta disputado en Pittodrie.
• Klaus Augenthaler abrió el marcador para el conjunto alemán, pero Neil Simpson consiguió empatar el encuentro antes de que se llegara al descanso. Hans Pflüger adelantó al Bayern en el minuto 62, pero Alex McLeis y John Hewitt le dieron la vuelta al partido, anotando sendos goles en los minutos 76 y 77, que le sirvió al cuadro escocés para alzarse con la victoria final.
• El Aberdeen se enfrentó al Real Madrid de Alfredo di Stefano en la final que se disputó en la ciudad escocesa de Goteborg. Levantó el título de campeón, con un gol en el tiempo extra conseguido por Hewitt.
• Una de las estrellas de aquel Aberdeen, Mark McGhee, probaría suerte en la Bundesliga con el Hamburgo SV, en la temporada 1984/85. En la actualidad, dirige al máximo rival del Aberdeen en la Premier League escocesa, el Motherwell FC.
• En total, el Aberdeen ha jugado 18 partidos contra los germanos, ganando cinco, empatando cinco y perdiendo ocho. Como local, ganó cinco, empató tres y perdió en tan sólo una ocasión.
• El Bayern ha disputado 15 encuentros contra equipos escoceses, ganando siete, empatando cinco y perdiendo tres. En Escocia, ha conseguido imponerse en dos ocasiones, empatando en otras dos y perdiendo tres. Los de Múnich no han perdido en sus últimas cuatro visitas a Escocia.
• El delantero italiano del Bayern, Luca Toni, es el máximo anotador de la competición con seis goles, junto a los jugadores del Helsingborg IF Hanrik Larsson y Razak Omotoyossi.
• El Aberdeen de Jimmy Calderwood se ha clasificado para dieciseisavos de final de la UEFA, acabando tercero en el grupo B. El Bayern finalizó primero en el Grupo F.
• El Aberdeen no perdió ninguno de los últimos cinco partidos que disputó en competición europea.
• A su vez, el Bayern también está invicto en los cuatro últimos partidos disputados, ganando dos y empatando otros dos.
• El entrenador del Bayern, Ottmar Hitzfeld, anunció que abandonará el club bávaro cuando finalice la presente campaña.
• Michael Hart, del Aberdeen, celebrará su 28 cumpleaños el 10 de febrero. Scott Severin cumplirá 29 el 15 de febrero.
• El Bayern jugará en casa en el partido de vuelta, que se disputará el 21 de febrero. Si el conjunto alemán consigue imponerse, se enfrentará al ganador de la eliminatoria que disputan el RSC Anderlecht y el Girondins de Burdeos. La ida de la eliminatoria de octavos de final se disputaría el 6 de marzo y la vuelta una semana más tarde. Si los alemanes vencen al Aberdeen, el partido de vuelta de la próxima eliminatoria lo jugarán en casa.
• Altas/bajas del mercado de invierno registradas en Copa de la UEFA
Aberdeen: Altas - Dave Bus, Joshua Walker, Alan Maybury, Jonathan Crawford.
Bajas - Michael Hart, Christopher Clark, Jonathan Kurrant, Neil McVitie, Michael Paton, Stuart Smith.
Bayern: Altas - Breno.
Bajas - Valérien Ismaël, Mats Hummel.