Gran decepción del Aston Villa

El club inglés, los grandes clubes de Estambul como el Galatasaray y el Fenerbahçe, y el Feyenoord y el Celtic han sido apeados de la UEFA Europa League.

Stephen Ireland y James Collins del Aston Villa
Stephen Ireland y James Collins del Aston Villa ©Getty Images

El Galatasaray AŞ y el Fenerbahçe SK han sido eliminados mientras que el Celtic FC y el Aston Villa FC no aprovecharon el resultado de la ida y tras caer en la vuelta tampoco estarán en el sorteo del viernes de la fase de grupos de la UEFA Champions League.

El Celtic fue víctima de un inesperado partido de vuelta. El 'hat-trick' de Ricky van Wolfswinkel, dos de sus goles logrados de penalti, supusieron que el FC Utrecht sumara una importante victoria por 4-0 en Holanda que anulaba el triunfo del Celtic la pasada semana. "No sólo los once hombres que había sobre el terreno de juego estuvieron brillantes, toda la gente que había alrededor del equipo estuvo increíble”, comentó el técnico Ton du Chatinier.

El PSV Eindhoven, rival de la Eredivisie, también estuvo muy efectivo después de dar la vuelta al 1-0 de la ida en Rusia ante el FC Sibir Novosibirsk consiguiendo un global de 5-1. El Feyenoord por su parte sufrió una derrota por 2-0 ante el KAA Gent a pesar de haber ganado por 1-0 en la ida. "Estoy orgulloso del grupo y creo que los aficionados están muy satisfechos de como han jugado", explicó el técnico del Gent Francky Dury.

El Galatasaray tampoco tuvo suerte y cayó derrotado con el FC Karpaty Lviv de forma dramática. El conjunto ucraniano se aseguró un 2-2 en Turquía pero vio la eliminatoria cuesta arriba cuando Aydın Yılmaz puso a los de Frank Rijkaard por delante en el 91'. El Karpaty respondió rápidamente y en el 93' Artem Fedetskiy, que después fue expulsado, marcó el tanto que daba la victoria al conjunto ucraniano por el valor de los goles marcados en campo contrario. Por su parte el PAOK FC perdió 1-0 en el tiempo reglamentario pero con el partido en la prórroga, un tanto de Zlatan Muslimović certificaba la clasificación de los griegos.

El FC Lausanne logró eliminar al FC Lokomotiv Moskva en una tanda de penaltis que terminó 4-3 para los suizos después del segundo empate a uno ante el conjunto ruso. "Somos un equipo pequeño que juega en la segunda división por lo que estar en la Europa League es un gran logro para nosotros", comentó el técnico del Laussane Martin Rueda.

El Liverpool FC de Roy Hodgson estuvo cerca de complicarse en su clasificación cuando Teófilo Gutiérrez igualó a los cuatro minutos la eliminatoria para el Trabzonspor AŞ, pero el gol en propia puerta de Giray Kaçar (83') y el tanto de Dirk Kuyt sirvieron para asegurar el pase de los ingleses. "Es una victoria muy buena porque ganaron al Fenerbahçe el lunes. No pierden nunca en casa y nosotros hemos conseguido ganarles", dijo el entrenador Roy Hodgson.

El Manchester City FC, que el lunes venció a los reds, no tuvo problemas para ganar por 2-0 en casa al FC Timişoara a la cual ya derrotó la pasada semana en Rumanía con un inspirado Mario Balotelli. Sin embargo, el Aston Villa FC de la Premier League se ha quedado fuera del torneo a pesar de que fue ganando por 2-1 durante muchos minutos al SK Rapid Wien, que consiguió remontar y certificar su pase por segunda temporada seguida.

El Sporting Clube de Portugal protagonizó una de las remontadas de la noche al vencer en Dinamarca por 0-3 al Brøndby IF tras caer en la ida por 0-2. "Hemos mostrado un gran espíritu", comentó el entrenador del Sporting Paulo Sérgio. "Fue una noche memorable en la rica historia del club, pero tenemos objetivos más importantes que lograr", añadió.

Mientras tanto, la Juventus y el FC Porto no tuvieron problemas para deshacerse del Sturm Graz y el KRC Genk, respectivamente. Por su parte, el Paris Saint-Germain FC ha logrado el pase en Israel a pesar de perder por 4-3 contra el Maccabi Tel-Aviv FC, y el FC Steaua Bucureşti y VfB Stuttgart también se clasifican.