Cerrado el mercado de fichajes
martes, 31 de agosto de 2004
Resumen del artículo
uefa.com repasa los últimos movimientos tras el cierre del mercado de fichajes.
Cuerpo del artículo
uefa.com repasa el mercado de fichajes hasta su cierre.
El centrocampista José Emilio Amavisca ha firmado por un año con el RCD Espanyol. El jugador de 33 años buscaba un equipo donde jugar desde que el RC Deportivo La Coruña rescindiera su contrato en junio.
Otro de los jugadores que ha abandonado el Deportivo es el delantero Sebastián Abreu, que regresa cedido a Uruguay de la mano del Club Nacional de Football. El ariete de 27 años regresó recientemente al Depor después de jugar un año en México.
En Alemania, el Hamburger SV ha fichado al defensa Khalid Boulahrouz, de 22 años, procedente del RKC Waalwijk por cuatro años y una cifra que se desconoce. El conjunto de la Bundesliga también ha llegado a un acuerdo con el Feyenoord para hacerse con los servicios del zaguero brasileño Jean Carlos Dondé en calidad de cedido para lo que resta de temporada.
Mientras tanto, también en Alemania, el internacional esloveno Rajko Tavcar, de 30 años, ha fichado por el SpVgg Unterhaching de la segunda división después de luchar infructuosamente por hacerse un hueco en el primer equipo del 1. FSV Mainz 05.
El FC Istres de la Ligue 1 se ha hecho con los servicios de Adel Chedli por una temporada, después de que el centrocampista tunecino de 27 años rescindiera su contrato con el FC Sochaux-Montbéliard.
Asimismo, en Francia, el portero reserva del Olympique de Marseille Cédric Carasso, de 22 años, se ha incorporado al EA Guingamp de la Ligue 2 en calidad de cedido para lo que resta de campaña. Por su parte, el centrocampista brasileño Dudu Cearense ha firmado por el Stade Rennais FC procedente del Kashiwa japonés Reysol. El Rennes ha ofrecido al jugador carioca un año de contrato con una opción de compra.
En la Premiership, el Bolton Wanderers FC ha fichado al portero Andy Oakes procedente del Derby County FC en calidad de cedido durante tres meses. El guardameta de 27 años competirá bajo los palos con el internacional finlandés Jussi Jaaskelainen y Kevin Poole.
El Portsmouth FC completó la incorporación en calidad de cedido por un año del centrocampista camerunés Valery Mezague. El jugador de 21 años procede del Montpellier-Herault SC de la segunda división francesa y el conjunto inglés se reserva el derecho de compra a final de temporada.
Otro conjunto de la Premiership, el Tottenham Hotspur FC, ha ampliado la nómina de fichajes a doce desde la llegada de Jacques Santini como manager del club. El equipo londinense ha cerrado la contratación del internacional suizo sub-21 Reto Ziegler, procedente del Grasshopper-Club. El lateral izquierdo de dieciocho años, que puede jugar tanto en defensa como en el centro del campo, se incorporará en enero. El pasado mes Ziegler ayudó a su país a alcanzar las semifinales del Campeonato de Europa UEFA sub-19.
Por su parte, el Crystal Palace FC, equipo recién ascendido a la máxima categoría del fútbol inglés, se ha hecho con los servicios del delantero italiano Nicola Ventola y el defensa uruguayo Gonzalo Sorondo en calidad de cedido procedente del FC Internazionale. Ventola, ex ariete de la selección sub-21, estuvo cedido en el AC Siena la pasada campaña, mientras que Sorondo jugó la temporada 2003/04 en el R. Standard de Liège.
El Brescia Calcio de la Serie A ha anunciado el fichaje del centrocampista Omar Milanetto procedente del Modena FC. El jugador de 28 años, que ha firmado por tres años, marcó siete goles en sus dos últimas campañas en la Serie A con el Modena.
El internacional sueco Yksel Osmanovski ha regresado al Malmö FF, líder de la Allsvenskanliga, después de dos temporadas complicadas en el Torino Calcio. "El Malmö FF es el club de mi corazón y estoy feliz de tener la oportunidad de fichar con ellos de nuevo”, dijo Osmanovski, de 27 años.
Asimismo, el último día de fichajes fue una jornada de mucha actividad para el HNK Hajduk Split. El vigente campeón croata ha fichado por dos años al delantero de 24 años Krunoslav Lovrek procedente del Cerezo Osaka FC japonés, y renovó por dos años más al defensa Hrvoje Vejic. El nuevo técnico del equipo Blaz Sliskovic ha repescado a Goran Talevski, que no contaba con el favor del anterior entrenador Ivan Katalinic.
El Hibernian FC escocés se ha reforzado con la cesión hasta enero del centrocampista Craig Rocastle procedente del Chelsea FC. "Craig intensificará la competencia, y dará una mayor mordiente y presencia física al equipo”, dijo Tony Mowbray, manager del Hibernian sobre el primo del jugador del Arsenal FC David Rocastle.
Por su parte, el Dundee FC ha cedido a tres jóvenes centrocampistas al Forfar Athletic FC y Peterhead FC. Scott Robertson, de 19 años, regresa al Peterhead de la tercera división, mientras que Dougie Cameron, de 21, y Neil Clark, de 20, han fichado por el Forfar de la segunda división.
En Portugal, el UD Leiria ha reforzado su plantilla con el defensa central brasileño Tiago Saletti procedente del SC Internacional, mientras que el Boavista FC ha cedido hasta el final de temporada al defensa Ali al recién ascendido GD Estoril-Praia. Asimismo, el Rio Ave FC ha fichado por tres años a Ameobi Honest. El nigeriano de 23 años había jugado en Vietnam.
El defensa Sergio Hellings ha seguido los pasos de su compañero en el RSC Anderlecht Sherjill MacDonald tras fichar por el Heracles Almelo de la segunda división holandesa. El internacional juvenil con Holanda, de diecinueve años, ha firmado por un año en calidad de cedido con una opción de compra.
Otro de los jugadores que abandonan el Anderlecht es Marc Hendrickx, que ha firmado con el KSC Lokeren OV por cuatro años. Hendrickx, cuyo contrato con el Anderlecht expiraba a finales de la presente temporada, fichó por el club belga en 2001 y anotó once goles en 96 partidos.
En Holanda, el SBV Vitesse se ha hecho con los servicios de Peter van den Berg, procedente del Feyenoord, por una cantidad que se desconoce. El defensa central de 32 años ha firmado por dos años con el equipo de Arnhem, con opción a uno más.
El PSV Eindhoven ha cedido al defensa Jürgen Colin al NAC Breda por un año. El jugador de 23 años militó en el NAC la campaña 2002/03, disputando los 34 partidos de la Eredivisie, y prefirió regresar al conjunto holandés antes de fichar por el Everton FC. El manager general del NAC Theo Mommers dijo: "Colin siempre ha estado entre nuestras cuatro prioridades, pero el PSV no quería dejarle marchar. El Everton también le quería, pero finalmente Colin nos eligió a nosotros”. El PSV también ha cedido al centrocampista australiano Lindsay Wilson al Helmond Sport de la segunda división.
Además en la Eredivisie, el FC Twente ha fichado a Daniël Majstorovic, procedente del Malmö. El defensa central de 27 años, que ha sido internacional en tres ocasiones con Suecia, ha firmado por cuatro años después de pasar el reconocimiento médico. Majstrovic, cuyos padres proceden de la ex Yugoslavia, dijo: “Éste es un gran paso en mi carrera. Después de cuatro años en el Malmö creo que el FC Twente es un buen equipo y jugaré en una buena liga donde se hace un buen fútbol”.