Tarjeta roja al racismo
miércoles, 27 de octubre de 2004
Resumen del artículo
Los árbitros y asistentes son importantes en la lucha contra el racismo en el fútbol.
Cuerpo del artículo
Por Mark Chaplin
La campaña contra el racismo en el fútbol, promocionada durante la semana de acción organizada por la Red Paneuropea de Fútbol Contra el Racismo en Europa (FARE), también incluye al sector del arbitraje.
Contribución vital
La Semana de Acción de la FARE nos ofrece la oportunidad ideal para reiterar que los árbitros, y en particular los asistentes, pueden contribuir de manera vital al esfuerzo de acabar con el racismo, la intolerancia y la discriminación en el fútbol.
Por el bien del fútbol
Cuando uno corre por la banda, no importa lo mucho que esté concentrado, ya que siempre hay momentos en los que se escuchan cosas desde la grada. Y hay ciertos comentarios que no deberían hacerse por el bien del fútbol.
No lo deje pasar
No solo los más importantes árbitros asistentes que se encuentran ante grandes aficiones pueden jugar su parte. Si usted es el asistente en un partido de fútbol base y es testigo de actos o gestos racistas dentro y fuera del campo, no se haga el ciego, dígalo. Con esto, estará aportando su pequeño granito de arena en la eliminación del fútbol de un fenómeno muy preocupante.
Lista de sanciones
La UEFA trabaja estrechamente con la FARE en la lucha contra el mal que supone el racismo en el fútbol. El máximo organismo del fútbol europeo ha reforzado su lista de sanciones que pueden ser impuestas a aquellos que dañan el fútbol en este aspecto.
“Problema social”
“El racismo es un problema social que se desborda en el fútbol. Usted está en una situación ideal para ayudar a la UEFA en el proceso de abordar este problema”, dijo el representante de la FARE Piara Powar en un reciente seminario para árbitros asistentes de la UEFA. “Usted está cerca de los seguidores en muchas ocasiones, y seguro escuchará comentarios que se hacen detrás de usted”.
“Identificar problemas”
“También verá actos como pancartas que son desplegadas o incluso plátanos que son lanzados al campo. Puede escuchar cánticos ridículos de los espectadores. Puede identificar problemas que quizás un árbitro o un observador del partido no es capaz de oír o entender”, añadió.
Petición de actuar
Problemas como estos no están sólo limitados a las gradas. Se pide a los asistentes que actúen si oyen que un jugador está siendo sometido a un abuso racista cerca de ellos, dado que esta grave forma de acoso puede ser castigada por el árbitro, y después por las autoridades disciplinarias del fútbol.
“Falta de informes”
“Les pediremos que informen de lo que han oído o visto al árbitro, ya sea inmediatamente después del partido o antes, de forma que se pueda comunicar de los detalles a los organismos disciplinarios de la UEFA por medio del acta redactada por el colegiado”, explicó Powar. “Uno de los problemas al que nos hemos enfrentado en la lucha contra el racismo es la falta de informes. Por ejemplo, esto ha dado lugar a quejas por parte de los jugadores que sienten que han sido sometidos a un acoso, pero el asunto no va más allá. El proceso disciplinario existe si se informa de un incidente”.
“Responsabilidad de actuar”
“El racismo es un asunto moral y social. Desluce las competiciones de la UEFA y el fútbol en general. Es todo lo contrario al espíritu del fútbol. Todos tenemos la responsabilidad de actuar y afrontar el problema”.
“Apoyo de gran valor”
Powar concluyó su charla a los asistentes diciendo:”No les estamos pidiendo que sean los ojos y los oídos de la UEFA. Está claro que tienen otras prioridades en sus funciones, pero están próximos a las gradas, y no hace falta decir que cualquier ayuda y apoyo que ustedes puedan dar es de gran valor”.