Traspaso récord de Afonso Alves al Middlesbrough
jueves, 31 de enero de 2008
Resumen del artículo
El goleador brasileño ha sido el traspaso más caro de la historia del Middlesbrough, que ha pagado 17,4 millones de euros a su anterior club, el Herenveen holandés.
Cuerpo del artículo
El Middlesbrough FC ha batido su récord por un traspaso al fichar al delantero brasileño Afonso Alves, procedente del SC Heerenveen, por un montante de 17,4 millones de euros. Ha firmado por lo que queda de esta temporada y cuatro más.
Larga negociación
El club inglés seguía al delantero, que cumplió 27 años ayer, desde hacía más de un mes por una disputa entre el Heerenveen y el AZ Alkmaar que ha complicado la operación. El problema se resolvió finalmente la semana pasada, y tras pasar el pertinente reconocimiento médico, Alves ha recibido hoy el permiso de trabajo momentos antes del final del periodo de fichajes. El dinero pagado por el traspaso sobrepasa el que hasta hoy era el fichaje más caro de la historia del club, Massimo Maccarone, que llegó del Empoli FC por 10,9 millones de euros en 2002.
Hazaña goleadora
Alves, que disputó el primero de sus ocho partidos internacionales con Brasil en un amistoso en Wembley ante Inglaterra el 1 de junio de 2007, llegó a Europa en 2002, fichando por el Örgryte IS sueco. 23 goles en sólo 39 partidos de la liga sueca durante las dos temporadas siguientes hicieron que fichara por el Malmö FF en 2004, donde anotó 29 tantos en 55 partidos de liga antes de pasar al Heerenven en el verano del 2006. En Holanda, Alves marcó 34 goles en la Eredivisie en sólo 31 partidos en su primera temporada, y 11 goles en siete partidos en esta campaña, incluyendo siete en la goleada por 9-0 de su equipo al Heracles Almelo en octubre.
'Es un goleador'
"Alves es un goleador y quiere anotar siempre que puede", dijo el entrenador del Middlesbrough, Gareth Southgate, cuyo equipo ha registrado sólo 22 goles en 24 partidos esta campaña, y está situado el puesto 13 en la tabla. "Queremos a alguien con llegada y que marque goles. Sobre romper el récord de traspaso, el presidente está demostrando que quiere colocar al club entre los grandes. Alves ha marcado muchísimos tantos en Holanda, y fue un goleador regular en su etapa anterior en Suecia también, además ha sido incluido en el equipo nacional de Brasil. La otra gran cosa es que él quiere estar aquí".
