'Eat for Goals' ahora en cinco idiomas más

El éxito del libro de cocina para niños, 'Eat for goals!', puesto en marcha por la UEFA, la Federación Mundial del Corazón y la Comisión Europea para acabar con la obesidad, está ahora en las librerías en cinco idiomas más,  ya que el inglés, el francés, el polaco, el ruso y el español se han unido a la versión alemana que salió en septiembre de 2008.

Promoviendo salud
'Eat for Goals!' es un grupo multicultural de 13 hombres y mujeres de renombre internacional en el mundo del fútbol que comparten con los lectores lo que les gusta comer así como sus recetas de sus platos favoritos para transmitir un mensaje que subraye la importancia de un estilo de vida saludable basado en la comida sana.

Dieta saludable, buen rendimiento
Una lista detallada de los ingredientes y las instrucciones paso a paso para la elaboración de los 13 platos ayudan a que los niños más pequeños realicen saludables y deliciosas comidas. Y para aquellos que quieran saber más acerca de las relaciones entre el equilibrio, la dieta saludable y el rendimiento, que es crucial para los futbolistas, el libro aporta los valores nutricionales de los alimentos y muchas más sugerencias.

Tema obesidad
Los niños están adoptando cada vez más estilos de vida poco saludables y los índices de obesidad infantil en Europa son actualmente diez veces mayores que en la década de 1970. A través del apoyo activo de 'Eat for Goals' la UEFA, la Federación Mundial del Corazón y la Comisión Europea están centrando su atención en la obesidad, uno de los aspectos claves en lo referente a salud pública en el S.XXI.

Iniciativa importante
"El 20 por ciento de los niños europeos tienen sobrepeso, por lo que se demuestra lo importante que son iniciativas como 'Eat for Goals!', que hacen hincapié en la alimentación sana y en los estilos de vida saludables entre los niños y los padres de forma amena y divertida", declaró el profesor Pekka Puska, presidente electo de la Federación Mundial del Corazón.

Invirtiendo en el futuro de Europa
La Comisión Europea ve las actividades que mejoren el estilo de vida de los niños como una inversión en el futuro de Europa. "Le doy la bienvenida a la iniciativa conjunta de la UEFA, la Federación Mundial del Corazón y la Comisión Europea, y no tengo dudas que este libro marcará muchos goles entre los jóvenes europeos", comentó Androulla Vassiliou, Comisario Europeo de Sanidad.

Creado para niños entre 5 y 11 años
La UEFA, como parte de sus esfuerzos en responsabilidad social y a favor del fútbol, identificó el proyecto 'Eat for Goals!' como una buena forma de dirigirse a un público joven y amplio para hablar sobre la importancia de una buena alimentación, y de la práctica del ejercicio diario mediante las recetas y consejos de grandes futbolistas. 'Eat for Goals!' fue creado para niños entre 5 y 11 años, y está disponible en inglés, francés, alemán, polaco, ruso y español, en las editoriales que se adjuntan a continuación.

•  Eat for Goals! – A & C Black Publishers, Londres www.acblack.com £9.99
•  Mieux manger pour marquer! – Editions Amphora, Paríos www.ed-amphora.fr €12.90
•  Kochen mit Kick! – Falkemedia, Kiel www.falkemedia-shop.de €12.90
•  Jem zdrowo i strzelam gole! – EneDueRabe, Gdansk www.eneduerabe.eu ZŁ 33.00
•  Ешь и забивай! – Federación Rusa de Fútbol, Moscú www.rfs.ru РУБ 490.00 (desde mediados de mayo)
•  ¡Las recetas de los campeones! – StarBook y LEO, Madrid www.starbook.es €12.90

Donación de la UEFA
El libro también puede solicitarse en uefa.com y en la página web de la Federación Mundial del Corazón. Los compradores ayudarán también a otros niños, ya que la UEFA donará 1 euro por cada libro vendido en apoyo de los programas de la Federación Mundial del Corazón que ayuden a los niños a ser físicamente activos.