Neid disfruta de la victoria alemana
jueves, 10 de septiembre de 2009
Resumen del artículo
La seleccionadora germana mostró su satisfacción con la victoria de su equipo, mientras que su homóloga en el banquillo de Inglaterra, Hope Powell, no cree que el marcador hiciera justicia.
Article top media content
Cuerpo del artículo
La seleccionadora de Alemania, Silvia Neid, hizo un repaso al quinto título consecutivo del Campeonato de Europa Femenino de la UEFA de su selección, y séptimo en total, después de ser parte de todos los anteriores como jugadora o como asistente de su predecesora Tina Theune, y declaró: “Es divertido ganar torneos”. Sin embargo, Neid admitió que la victoria por 6-2 sobre Inglaterra en Helsinki no reflejó totalmente la emoción que hubo en el partido, y la seleccionadora inglesa, Hope Powell, dijo: “El marcador sugiere que fue una paliza, pero no creo que lo fuera”.
Silvia Neid, seleccionadora de Alemania
Es divertido ganar torneos y espero que podamos ganar más. No me había imaginado que en la final fuera a haber ocho goles, no hubiera apostado por ello. En esta final hubo dos buenos equipos, y el partido fue de ida y vuelta. Pensé que Inglaterra podía volver a meterse en el partido incluso con el 4-2. Con el quinto gol ya me sentí más calmada, y después creo que pagó el cansancio y nosotras mantuvimos el entusiasmo. Estoy muy feliz por Birgit Prinz, especialmente porque marcó el primer gol. Ha trabajado mucho durante todo el torneo. Pedí a Inka Grings que regresara después de tres años fuera del equipo, y creó que fue una magnífica decisión.
Nos preparamos muy bien antes del torneo. Las jugadoras han demostrado su carácter, son inteligentes, cogen rápido lo que les digo y lo ponen en práctica en el terreno de juego. Por lo que sé, sólo Kerstin Stagemann dejará el equipo, pero las otras no. Va a retirarse de la selección. En este torneo ha habido muy buenos equipos. Por ejemplo, nadie pensaba que Holanda pudiera estar en las semifinales, y eso dice mucho de la calidad de este Campeonato de Europa.
Hope Powell, seleccionadora de Inglaterra
Hay que felicitar a Alemania. Es un equipo muy clínico, mantiene muy bien el balón y sabe aprovechar los errores del rival. Empezamos de forma brillante. Al descanso perdíamos 2-1, y aún creíamos que podíamos lograr la victoria, entonces marcaron otro gol, y eso nos descentró. Aún así, seguimos intentando ganar el partido, y eso nos dejó en ocasiones al descubierto. El hecho de que Alemania sea un equipo que sepa aprovechar tan bien los fallos fue un problema para nosotras. Creo que ellas estuvieron todo el tiempo metidas en el partido.
El marcador sugiere que fue una paliza, pero no creo que lo fuera. Movimos bien el balón en algunos momentos, y también en ocasiones estuvimos muy bien en ataque. Corrimos tras ellas, que era parte del plan, forzarlas a echarse atrás. Lo hicimos muy bien en los dos goles que marcamos, e hicimos que pareciera fácil batirlas. Con esto no quiero faltar al respeto a Alemania, es un equipo muy clínico, que mantiene muy bien el balón, y al final supo sacar más partido de su físico que nosotras. Para nosotras este torneo ha sido un poco como una montaña rusa, con lesiones y otros problemas, pero eso no es excusa. Llegamos a la final, y si antes del torneo nos hubieran dicho eso, todas hubiéramos estado feliz con ello. En ese aspecto estamos contentas con lo que hemos logrado, pero no estamos del todo satisfechas. Esto hará que las chicas estén con más ambición la próxima vez, y algún día será nuestro día.