The Technician rinde tributo a Robson

Comenzando por el homenaje al difunto Sir Bobby Robson, la edición de noviembre de 2009 de la publicación oficial de la UEFA, The Technician, informa a la comunidad europea de entrenadores y a otros lectores interesados acerca de las últimas conferencias en Atenas y en Nyon, y también entrevista al entrenador del FC Panathinaikos Henk Ten Cate.

"Una inspiración"
En su columna editorial, el director técnico de la UEFA, Andy Roxburgh, recuerda a Bobby Robson, "un hombre del terreno de juego, una inspiración para muchos, alguien que será recordado con gran admiración y con una sonrisa". Al igual que Sir Bobby llevó su embriagador entusiasmo por el juego de Inglaterra a Holanda, Portugal, España y de regreso a las Islas Británicas, el afecto del fútbol por su persona no tenía límites.

Alta estima
Sir Alex Ferguson, Louis van Gaal, David Beckham y Luis Figo representan claros ejemplos de la gran estima profesada por el ex seleccionador de Inglaterra por parte de otros entrenadores y jugadores que trabajaron con él. "La palabra clave es amor. Simplemente adoro el fútbol", dijo Sir Bobby Robson una vez.

Seminario de Atenas
La fraternidad de entrenadores brindó su propio tributo a su difunto colega en el 8º Seminario de Educación para Entenadores, que fue organizado conjuntamente con la Federación Griega de Fútbol en Atenas en septiembre. The Technician revisa el evento, en el que destacó, entre otros temas clave tales como el papel del director técnico, el valor del aprendizaje basado en la competencia en el sector de la educación técnica.

Aprendizaje en el lugar de trabajo
"Las situaciones prácticas son las más propicias para el aprendizaje. Aprendemos mejor en un ambiente de trabajo. Estamos hablando de la transferencia de conocimientos del educador al entrenador y, a continuación, del entrenador al equipo. Así que tenemos que centrarnos en relacionar el contenido del curso de educación de entrenadores con el lugar de trabajo", dijo a los delegados Nico Romeijn, de la Real Federación Holandesa de Fútbol (KNVB).

Asamblea en Nyon
Los principales técnicos también se reunieron en la sede central de la UEFA en Nyon a principios de septiembre para el 11º Foro de Entrenadores de Élite de Club, en una excepcional oportunidad para reunirse e intercambiar experiencias. "Aparte de hablar sobre los árbitros, los reglamentos y las competiciones, también hablamos de cuestiones de gestión y fútbol que son realmente importantes para el entrenador", explicó Andy Roxburgh. Una cuestión espinosa revisada por los hombres más importantes del fútbol de clubes fue la simulación, una práctica que algunos técnicos como Arsène Wenger, Leonardo, Sir Alex Ferguson y Gérard Houllier no dudaron en condenar rotundamente.

La experiencia de Ten Cate
Un entrenador que se ha probado a sí mismo en la UEFA Champions League, la UEFA Europa League, así como en España, Inglaterra y Hungría es Henk Ten Cate, el holandés encargado actualmente del Panathinaikos. En una entrevista exclusiva con The Technician, el antiguo extremo pone de manifiesto sus creencias por un fútbol ofensivo y por el desarrollo de la juventud. "Mi experiencia en un club como el Go Ahead Eagles desarrolló una pasión por un juego ofensivo, por el desarrollo de buenos jugadores, y fue el primer club holandés en tener una academia", aseguró.

"Mayor potencial"
The Technician también mira atrás hacia un verano con grandes noticias para el fútbol inglés, cuando los equipos nacionales del país llegaron a cuatro finales de la UEFA en los niveles sub-21, sub-19, Campeonato de Europa femenino y sub-19 femenino. Aunque sólo el equipo femenino sub-19 se llevó el oro, el país británico encuentra consuelo en la famosa cita: "Cuando estás buscando talento, es un error centrarse sólo en los ganadores. Muy a menudo, son los que ocupan el segundo lugar los que tienen mayor potencial, una mayor capacidad para hacer sacrificios y un mayor hambre de éxito".

Progreso
También podrá ver un reporte de avances sobre la Convención de Entrenadores de la UEFA, la Carta del Fútbol Base y la Convención de Árbitros, sistemas de apoyo que continúan mejorando las normas y elevando el nivel de la educación en áreas de vital importancia, y una clase magistral de capacitación presentada por Packie Bonner, director técnico de la Federación Irlandesa de Fútbol.