Mercado de fichajes: Miller al Bursaspor

En la tercera semana del mercado de invierno de traspasos en Europa, UEFA.com repasa todos los grandes fichajes en los que participen clubes de la UEFA Champions League y la UEFA Europa League, además de otros movimientos de importancia.

Abdoulay Konko ha regresado al Genoa CFC procedente del Sevilla FC por una cifra que no se ha revelado. El lateral derecho de 26 años llegó a la Liga en 2008 por 9 millones de euros con la misión de sustituir a Daniel Alves. Konko, que comenzó su carrera en la Juventus antes de pasar por el FC Crotone y el AC Siena, marcó tres goles en 44 partidos con el Sevilla.

Federico Almerares ha firmado por el Neuchâtel Xamax FC procedente del FC Basel 1893. El delantero de 25 años, que se convierte así en el segundo jugador del Basilea que llega al club después del argentino Marcos Gelabert, ha firmado un contrato que le unirá al conjunto suizo hasta 2014.

El equipo búlgaro del PSFC Chernomorets Burgas se ha hecho con los servicios del delantero de la ACF Fiorentina, Savio Nsereko, en condición de cedido a final de temporada. El jugador de 21 años ayudó a Alemania a conquistar el Campeonato de Europa Sub-19 de la UEFA y se enfrenta ahora a su tercera etapa como cedido desde que llegó al equipo viola procedente del West Ham United FC en el verano de 2009. Savio, cuyo nuevo equipo camina cuarto en Bulgaria y que recientemente ha sustituido a su técnico Krasimir Balakov por Anton Velkov, comentó: "Mi objetivo aquí es llegar a las metas del equipo. Algunos jugadores deben hacer cosas diferentes para lograr sus objetivos".

El delantero escocés Kenny Miller abandona el Rangers FC y se marcha al Bursaspor, campeón de Turquía, para los próximos dos años y medio. El montante de la operación asciende a 470.000 euros. Miller, de 31 años, llega al equipo al que le hizo un gol el pasado mes en el empate 1-1 en partido de la UEFA Champions League. Miller ha anotado 57 goles en 111 partidos en la liga escocesa (incluidos los 21 que lleva esta campaña y que le sirven para liderar la tabla de goleadores en Escocia) y ha ganado dos ligas. "Que el Bursaspor vuelva a jugar la Champions League es el objetivo, y lo daré todo para ganar la liga y retornar a la Champions League", dijo Miller, cuyo nuevo equipo está cinco puntos por debajo del líder otomano, el Trabzonspor.

El ariete noruego John Carew llega cedido al Stoke City FC hasta final de temporada. El movimiento es consecuencia de la llegada de Darren Bent al Aston Villa FC procedente del Sunderland AFC. Carew, de 31 años, acaba contrato a final de temporada y sustituirá a Ricardo Fuller, que se ha marchado al Sunderland a suplir el hueco dejado por Bent. El entrenador del Stoke Tony Pulis dijo: "Es un fichaje fantástico. Los números de Carew hablan por sí solos y ha marcado goles a lo largo de toda su carrera".

El delantero eslovaco Erik Jendrišek ha dejado el FC Schalke 04 para fichar por otro equipo de la Bundesliga, el SC Freiburg, por 900.000 €. El jugador de 24 años no ha tenido muchas oportunidades en el primer equipo del club de Gelsenkirchen y ha firmado hasta el verano de 2013 con el Friburgo, sexto clasificado en Alemania. "Es un delantero fuerte y peligroso, y además creo que encajará bien como persona en nuestro equipo", declaró el entrenador del Friburgo, Robin Dutt.

El antiguo internacional inglés sub-21 David Wheater ha fichado por el Bolton Wanderers FC procedente del Middlesbrough FC. El defensor de 23 años ha sido traspasado por 2,7 millones de euros y el montante de la operación podría ascender a los 4,5 millones en función de los partidos jugados por el jugador. El Bolton es actualmente séptimo en la Premier League.

La UC Sampdoria ha fichado al centrocampista Zsolt Laczkó que llega del Debreceni VSC. Laczkó, de 24 años de edad, se unió al vigente campeón húngaro, en agosto de 2009 procedente del Vasas SC y colaboró a ganar el titulo de liga y copa. Ha disputado cinco encuentros del Grupo I de la UEFA Europa League en la presente temporada, incluyendo dos ante la Sampdoria, pero ambos equipos fueron incapaces de clasificarse para los dieciseisavos de final.

Joel Ekstrand ha dejado el Helsingborgs IF por el Udinese Calcio a cambio de un contrato por cuatro temporadas y media. El central de 21 años, convocado en una ocasión con la selección absoluta de Suecia, lleva en el Helsingborgs desde 2005 cuando llegó desde el club de su ciudad, el Lunds BK. "Me siendo triste por dejar un equipo que amo pero a la vez estoy entusiasmado de tener la ocasión de jugar en uno de los mejores campeonatos de Europa", declaró el futbolista. "Nuestra venta de Joel será recordada como una de las mejores transferencias del club en la última década", comentó el Helsingborgs en un comunicado oficial.

La revelación de la Serie A, la S.S. Lazio se ha reforzado con el delantero Giusseppe Sculli del Genoa CFC a cambio de una cantidad de tres millones de euros. Campeón de Europa sub-21 en 2004, Sculli, ahora con 29 años, ha firmado un contrato hasta 2015. En su lugar, el Genoa se ha hecho con los servicios de Antonio Floro Flores, de 27 años de edad, y que llega del Udinese cedido con una opción de compra.

El centrocampista de Estados Unidos Jermaine Jones llega cedido al Blackburn Rovers FC procedente del FC Schalke 04 para lo que resta de temporada. Se trata del segundo jugador que llega cedido al Blackburn en este mercado invernal, después del delantero Roque Santa Cruz, y ha permanecido en el Schalke  desde 2007.

La ACF Fiorentina ha fichado al portero brasileño Neto del CA Paranaense a cambio de tres millones de euros. El guardameta de 21 años, quien fue convocado con su selección para un amistoso que se disputó el pasado mes de septiembre aunque no llegó a debutar, ha firmado con el conjunto viola hasta 2016.

Además, el portero bielorruso Sergei Veremko ha dejado el FC BATE Borisov, participante en la UEFA Europa League, para fichar por el PFC Sevastopol ucraniano por dos temporadas y media. El cinco veces internacional con su país, de 28 años, señaló: "Quería cambiar de aires. Creo que ya no me quedaban retos en Bielorrusia. Lo he pensado una semana, y finalmente he decidido probarme en Ucrania una vez más". Veremko ya jugó en Ucrania con el FC Arsenal Kharkiv entre 2002 y 2006.