Puyol dona su premio a la Cruz Roja
martes, 8 de marzo de 2011
Resumen del artículo
100.000€ que se le otorgaron como miembro del Equipo del Año de los Usuarios de UEFA.com
Cuerpo del artículo
020 - 100.000€ que se le otorgaron como miembro del Equipo del Año de los Usuarios de UEFA.com
Traducción del comunicado de prensa en inglés
La UEFA entregará esta noche un cheque por valor de 100.000 euros a Carles Puyol, que recibió más de 230.000 votos para ser elegido capitán del Equipo del Año 2010 por los usuarios de la UEFA.com. Puyol donará el dinero al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR).
William Gaillard, consejero del presidente de la UEFA Michel Platini, entregará el cheque al capitán del FC Barcelona antes del comienzo del partido de vuelta de los octavos de final de la UEFA Champions League entre Barça y Arsenal FC. Por cuarta vez, el dinero pasará de manos del capitán del Equipo del Año de la UEFA al CICR. El donativo servirá para apoyar el programa del CICR de rehabilitación de las víctimas de las minas antipersonas en Afganistán.
La UEFA comenzó su colaboración con el CICR en 1997 con el apoyo a la campaña contra las minas terrestres del CICR. Todo el dinero donado va a parar a la campaña Goles para la Cruz Roja en apoyo del proyecto de rehabilitación del CICR para las víctimas de minas terrestres en Afganistán, proporcionando a las víctimas miembros artificiales, fisioterapia y formación profesional. El programa de restitución de miembros y rehabilitación del CICR ha ayudado a más de 90.000 víctimas de las minas y otras personas discapacitadas desde su creación en 1988.
Antes de donar su dinero del premio de la UEFA al CICR, el capitán del FC Barcelona, Carles Puyol, dijo:
"Me siento muy honrado por ser votado como capitán del Equipo del Año 2010 de los usuarios de UEFA.com. Me doy cuenta de lo privilegiado que soy, no solo por jugar al fútbol, sino simplemente por tener salud y dos piernas en perfecto estado. Estoy feliz de hacer esta contribución para hacer algo por ayudar a las personas menos afortunadas que yo, y espero que pueda de alguna manera mejorar su calidad de vida".
Helen Anderson, directora de recursos financieros y logística del CICR, comentó:
"Estamos muy agradecidos por esta generosa donación que nos ayudará a mantener y desarrollar servicios para las víctimas de las minas y para otras personas discapacitadas en Afganistán. Carles Puyol no sólo nos ayuda económicamente, también nos da apoyo moral, que es importante porque tiene muchos seguidores en Afganistán".
El Equipo del Año de los Usuarios de UEFA.com fue:
Iker Casillas (Real Madrid CF); Maicon (FC Internazionale Milano), Gerard Piqué (FC Barcelona), Carles Puyol (FC Barcelona), Ashley Cole (Chelsea FC); Cristiano Ronaldo (Real Madrid CF), Xavi Hernández (FC Barcelona), Wesley Sneijder (FC Internazionale Milano), Andrés Iniesta (FC Barcelona); Lionel Messi (FC Barcelona), David Villa (FC Barcelona). José Mourinho (Real Madrid CF).