El Dortmund y Totti reciben sus coronas
viernes, 6 de mayo de 2011
Resumen del artículo
El conjunto alemán se alzó con el título de liga, el capitán de la Roma sumó su gol número 206 en la Serie A y Ferguson revela su rival ideal para la final de la Champions League. UEFA.com repasa la semana.
Article top media content

Cuerpo del artículo
Equipo: Borussia Dortmund
El triunfo del pasado sábado por 2-0 ante el 1. FC Nürenberg acompañado de la derrota del Bayer 04 Leverkusen contra el 1. FC Köln hizo que el Borussia Dortmund se proclamase campeón de la Bundesliga por primera vez desde 2002. Después de varias temporadas en la zona media el Borussia se hizo con la primera plaza el pasado mes de noviembre y a falta de dos jornadas para la conclusión ya se ha asegurado ese primer puesto. "Nadie lo esperaba. Cada semana nos hemos ido enfrentando a fuertes rivales en el campeonato y nos hemos ido superando una y otra vez. Mejorarte a ti mismo en 32 ocasiones es casi una locura", declaró el entrenador Jürgen Klopp. El técnico permitió que las celebraciones reinasen al final del partido y cuando le preguntaron sobre el entrenamiento del día siguiente respondió: "¿Estás loco? La próxima sesión de entrenamiento será el miércoles".
Jugador: Falcao (FC Porto)
La derrota del FC Porto ante el Villarreal por 3-2 dio el pase a los lusos para la gran final de la UEFA Europa League y propició que el delantero colombiano batiese el récord de Jürgen Klinsmann de 15 goles en una misma edición de la Copa de la UEFA o UEFA Europa League, cuando el alemán ganó la edición 1995/96 con el FC Bayern München. Ahora con 16 goles en el torneo, Falcao buscará añadir más tantos en la gran final del 18 de mayo que disputará ante el SC Braga. "Siento que mi segunda temporada en Europa está siendo muy buena. Mi trabajo es marcar goles para facilitar las cosas al equipo, para hacer más sencillos los partidos. Sólo tengo que seguir haciendo eso", comentó el atacante a UEFA.com.
Gol: Vojno Ješić (Serbia)
Serbia, anfitriona del torneo, no pudo empezar su andadura en el Campeonato de Europa Sub-17 de la UEFA con una victoria ya que perdió por 2-3 ante Dinamarca. Sin embargo, puede estar orgullosa de haber logrado el que puede ser el tanto del torneo. El partido enfilaba el minuto 31 cuando Ješić abrió el marcador con un magistral saque de falta. El delantero del 1. FC Köln se mostró contento por el gol y declaró a UEFA.com: "Había 6.000 personas en el campo, el estadio estaba lleno y la gente lo pudo seguir por televisión. Mi ambición es ser un gran futbolista. Jugar en el Barcelona sería mi sueño".
Declaración
"Preferiría que me hubiese tocado enfrentarme al Brechin City o algún equipo así"
Sir Alex Ferguson se refirió al conjunto de la tercera división escocesa como equipo al que le gustaría medirse en vez de al FC Barcelona en la final de la UEFA Champions League.
Número: 1.048
El delantero de Irlanda del Norte Glenn 'Spike' Ferguson podría llamar a su carrera 'maratón' después de que el pasado sábado disputara su partido número 1.048 en la victoria del Lisburn Distillery FC por 4-3 sobre el Cliftonville FC. El futbolista de 41 años fue cinco veces internacional y ha jugado en el Ards FC, el Glenavon FC y el Linfield FC ganando seis ligas y cinco Copas de Irlanda del Norte.
Al frente del United: Antonio Valencia (Manchester United FC)
El United se enfrentará al FC Barcelona en la final de la UEFA Champions League después de demostrar todo su potencial ganando al FC Schalke 04 en la vuelta de las semifinales por un claro 4-1. El equipo presentaba nueve cambios respecto del once que venció en la ida por 0-2 celebrada en Gelsenkirchen aunque el único jugador de campo que repitió titularidad fue Antonio Valencia, quien abrió el marcador. El extremo se encuentra en un gran momento después de perderse seis meses de la temporada por una rotura de tobillo, pero volvió a los terrenos de juego en marzo. "Estoy realmente contento por cómo me están saliendo las cosas. Significa mucho para mí después de una larga lesión. Tener la oportunidad de disputar la final lo hace incluso mejor aún", comentó el ecuatoriano.
Adonis de bronce: Henrik Larsson (Helsinborgs IF)
Larsson marcó su último gol para el club de su ciudad natal, el Helsingborg, hace tiempo pero el delantero seguirá presente en el estadio Olympia para siempre. A partir del próximo 2 de junio se podrá contemplar una estatua de bronce de la leyenda del fútbol sueco en la parte sur del estadio. El escultor local Björn Elmgren-Thulin ha sido el seleccionado para inmortalizar al prolífico goleador que ha sido la estrella del Celtic FC, el Barcelona o el Manchester United y que ahora es el técnico del Landskrona BoIS. "He estado con Larsson en varias ocasiones. Es un gran hombre y le resulta halagador tener una estatua de él mismo", apuntó Elmgren-Thulin.
El rey de Roma: Francesco Totti (AS Roma)
La modestia no es uno de los puntos fuertes de Totti. Italia no tiene monarquía desde 1946, pero el delantero celebró su tanto número 206 en la Serie A en la victoria por 3-2 ante el AS Bari mostrando una camiseta que mostraba las siguientes palabras: "El rey de Roma no está muerto". El jugador de 34 años, que superó a Roberto Baggio en la quinta plaza de máximos goleadores de la competición italiana, comentó: "Lo había escuchado de un comentarista inglés después de que marcase ante la S.S. Lazio en un derbi y me gustó". Baggio se mostró feliz de dar todo el crédito a su colega: "Estoy seguro de que Totti marcará muchos más goles. Siempre ha mostrado valentía y orgullo durante toda su carrera".
El goleador del NEC: Björn Vleminckx (NEC Nijmegen)
En la victoria por 5-0 ante el Roda JC el delantero belga Vleminckx anotó cuatro tantos y se colocó al frente de la tabla de goleadores de la presente Eredivisie holandesa. Además, estableció un nuevo récord con el club, ya que ningún jugador había igualado la marca de 19 goles de Hans Venneker de la temporada 1967/68. "Dejaré este club con todo mi dolor. En mi segundo gol John Goossens podía haber marcado pero me dejó hacerlo a mí. Esto lo dice todo acerca de este equipo", comentó el propio delantero, que este verano abandonará Holanda para fichar por el Club Brugge KV.
La despedida: Sami Hyypiä (Bayer 04 Leverkusen)
Se acerca el adiós para el defensa finlandés Hyypiä, que ha anunciado su retirada de los terrenos de juego al final de la presente temporada después de 105 internacionalidades y cerca de 900 partidos disputados con el Kuusankosken Kumu, Myllykosken Pallo-47, Willem II, Liverpool FC y Leverkusen. "Todavía me quedan dos partidos con el Leverkusen y entonces lo dejaré. Una carrera tiene que terminar en algún momento y siento que ha llegado la hora", comentó el central de 37 años. Sin embargo, este momento parece no haber llegado para su compañero en la selección, Jari Litmanen, que a sus 40 años arranca una nueva temporada con el HJK Helsinki.