Gloria para City y Borussia Dortmund
domingo, 13 de mayo de 2012
Resumen del artículo
El equipo de Mancini tuvo que sufrir y marcar dos goles en el tiempo añadido para conquistar su primer título de liga desde 1967/68. También hubo celebraciones en el equipo alemán, que se hizo con el doblete.
Article top media content
Cuerpo del artículo
El Manchester City FC tuvo que sufrir y marcar dos goles en el tiempo añadido para conquistar su primer título de liga desde 1967/68. También hubo celebraciones en el Borussia Dortmund, que se alzó con la copa para conseguir el doblete. Además, un gol a última hora del Montpellier Hérault FC ante el LOSC Lille Métropole mantiene su ventaja de tres puntos a frente de la Ligue 1. UEFA.com repasa toda la acción del fin de semana.
Inglaterra
El City consiguió la más dramática de las victorias para ser coronado campeón de Inglaterra por primera vez en 44 años. El City perdía 1-2 ante el Queens Park Rangers FC en el tiempo añadido, y parecía que el título iría para el Manchester United FC, pero los goles de Edin Džeko y Sergio Agüero le dan el título por mejor diferencia de goles. "Es un momento increíble. Es el final perfecto para una temporada loca", dijo el entrenador Roberto Mancini. El QPR se mantiene a pesar de la derrota, y el Bolton Wanderers desciende después de empatar 2-2 ante el Stoke City FC. El Arsenal FC, mientras tanto, acabó tercero después de derrotar 3-2 al West Bromwich Albion FC. Cuarto es el Tottenham Hotspur FC.
Francia
El Montpellier Hérault SC sigue al frente de la Ligue 1 a falta de un partido para terminar, gracias a un gol de Karim Aït-Fana en el tiempo añadido que le dio la victoria ante el LOSC Lille Métropole. Ahora solo el Paris Saint-Germain FC puede alcanzar al líder, tras imponerse 3-0 al Stade Rennais FC, si bien el equipo de la capital está a tres puntos. "Claramente, será complicado ganar el título, pero aún no ha terminado. Aún tenemos opciones y lo daremos todo para logarlo", dijo el técnico Carlo Ancelotti. El AJ Auxerre confirmó su descenso al caer 3-0 ante el Olympique de Marseille.
Alemania
El Borussia Dormund disfruta de su primer doblete nacional en sus 103 años de historia al derrotar 5-2 al FC Bayern München, finalista de la UEFA Champions League, en la final de la Copa de Alemania. El delantero polaco Robert Lewandowski hizo tres dianas para dar el título a los de Jürgen Klopp, que se alzaron con la Bundesliga con ocho puntos de ventaja. "Ha sido una final que no hubiésemos imaginado mejor. Veremos si en los próximos años alguien puede superar lo que hemos logrado esta temporada. Hemos demostrado que somos un muy buen equipo y ahora nos toca disfrutar".
España
El campeón Real Madrid CF logró otro récord este domingo, llegando a los 100 puntos en la Liga con su victoria por 4-1 ante el RCD Mallorca. "Gracias por estar aquí. Esta celebración también es vuestra", dijo el capitán del Real Madrid Iker Casillas. El ambicioso Málaga CF derrotó 1-0 al Real Sporting de Gijón para asegurarse un puesto en las previas de la EFA Champions League. Por otra parte, el Villarreal CF, que llevaba 14 años en la máxima categoría, desciende al caer 0-1 ante el Club Atlético de Madrid.
Italia
La Juventus ya ha conquistado el título de la Serie A, pero además acabó la liga invicto después de vencer 3-1 al Atalanta BC en la última jornada del campeonato. “Hemos hecho una temporada fantástica, conquistando el título y logrando un título que pasará a la historia”, dijo el entrenador Antonio Conte. El Udinese, mientras tanto, acabó tercero con su triunfo por 2-0 al Calcio Catania. El US Lecce perdió 1-0 ante el AC Chievo Verona y desciende a la Serie B.
Además
Hubo muchas más celebraciones por todo el continente. En Turquía, el Galatasaray AŞ conquistó su primera Süper Lig en cuatro años gracias a un empate ante el Fenerbahçe SK. También hubo campeón en la República Checa, donde el FC Slovan Líberec se llevó la corona. El KS Skënderbeu lo hizo en Albania, el FC Salzburgo en Austria y el FK Vardar en la Antigua República Yugoslava de Macedonia. El F91 se llevó la gloria en Luxemburgo. Y en Letonia, el Skonto FC alzó la copa por octava vez.