Sir Alex Ferguson se retira
miércoles, 8 de mayo de 2013
Resumen del artículo
El Manchester United ha anunciado que su leyenda de los banquillos dejará de ser el entrenador del equipo después de 26 años, 13 títulos de liga y dos de la UEFA Champions League.
Article top media content
Cuerpo del artículo
El técnico del Manchester United FC Sir Alex Ferguson ha anunciado que se retirará al final de la temporada tras 35 años de carrera y de 27 años en Old Trafford.
Sir Alex, de 71 años, se convirtió en entrenador del United el 6 de noviembre de 1986 y ha llevado al club a ganar dos UEFA Champions League, dos Recopas de la UEFA, una Supercopa de la UEFA, 13 títulos de la Premier League, cinco FA Cups y cuatro Copas de la Liga. "La decisión de retirarme la he meditado mucho, no la he tomado a la ligera. Es el momento correcto", explicó un Sir Alex que logró el 'Triplete' con el United en 1999.
Antes de su larga y exitosa etapa en Manchester, Sir Alex dirigió al Aberdeen FC, con el que ganó la Recopa de la UEFA en la temporada 1982/83, la Supercopa de la UEFA ese mismo año además de tres ligas escocesas y cuatro títulos de copa. También dirigió a Escocia, en calidad de seleccionador interino, en la Copa Mundial de la FIFA celebrada en México y antes había entrenado al East Stirlingshire FC y al Saint Mirren FC. Como jugador, el ex delantero formó parte del Queen's Park FC, Saint Johnstone FC, Dunfermline Athletic FC, Rangers FC, Falkirk FC y Ayr United FC.
"Era importante para mí dejar la estructura del equipo de la forma más fuerte posible y creo que lo he hecho. La calidad de este conjunto que acaba de ganar la liga y el balance de edad entre los jugadores es un buen augurio para seguir triunfando al más alto nivel. Además, la estructura de los equipos juveniles es buena y asegura que el futuro a largo plaza sea brillante", añadió el técnico escocés.
El entrenador del United continuó: "Nuestra instalaciones de entrenamiento se encuentran entre los mejores del mundo del deporte y nuestra casa de Old Trafford es considerado con justicia como uno de los mejores estadios del mundo. En el futuro, estoy encantado de asumir el papel de director y embajador para el club. Con estas actividades, junto con mis muchos otros intereses, estoy deseando que llegue el futuro".
"Debo rendir homenaje a mi familia. Su amor y su apoyo han sido esenciales. Mi esposa Cathy ha sido la figura clave a lo largo de mi carrera, siendo la piedra angular para mi estabilidad y estímulo. Las palabras no son suficientes para expresar lo que ha significado para mí".
"A mis jugadores y a mi cuerpo técnico, tanto del pasado como del presente, me gustaría darles las gracias a todos ellos por su asombrosa conducta profesional y dedicación que ha ayudado a lograr tantos memorables triunfos. Sin su contribución la historia de este gran club no sería tan rica".