El milagro del Metz en el Camp Nou
miércoles, 4 de marzo de 2015
Resumen del artículo
Pocas remontadas europeas han sido tan sonadas como la del equipo francés ante el Barça en la Recopa de la UEFA de 1984. UEFA.com recuerda dicha gesta.
Article top media content
Cuerpo del artículo
Cuando el FC Metz envió a un ojeador a ver al FC Barcelona en un partido de Liga a finales de septiembre de 1984, el club catalán le pareció un gigante. Los dos equipos afrontaron la primera ronda de la Recopa de la UEFA sospechando quien iba a ser el ganador, y más aún cuando el equipo francés perdió 2-4 ante su ilustre rival en casa. Sin embargo, los jugadores del equipo galo tenían otros planes.
"Nosotros no pensábamos en la clasificación, pero si sobre cómo salir a competir sin ser humillados. En la ida les regalamos tres de sus cuatros goles, pero la diferencia en términos técnicos no fue tan grande. Teníamos una oportunidad de sacar algo en Barcelona", comentó el entonces presidente del Club, Carlo Molinari, que sentía la derrota en la ida en el Stade Saint-Symphorien, pero que tenía razones para tener fe.
El optimismo no era compartido por todos. Les grenatshabían conseguido hacerse con un puesto en Europa tras ganar la Copa de Francia en 1984, y viajaron a España unas semanas después de sufrir un 7-0 frente al AS Monaco FC. Mientras los corredores de apuestas ofrecían cuotas de 100/1 para los que apostaban por un Metz ganador, la prensa francesa no creía que el equipo galo pudiese conseguirlo. Solamente un periodista de prensa escrita y un locutor de radio realizaron el viaje para cubrir el partido. La televisión ni siquiera lo emitió.
En el vestuario, los jugadores del equipo francés sentían deseos de revancha, ya que el Barça había herido su orgullo en el primer partido. De hecho, Bernd Schuster había prometido darles a sus oponentes jamón en la vuelta para agradecerles "el regalo" que les hicieron en la ida. Mientras, su vicepresidente ofreció al equipo de la Ligue 1 una invitación para ver el partido de la siguiente ronda y eso no sentó bien en Lorena. “Nos tomaron por turistas y eso nos llegó", explica el centrocampista Vicent Bracigliano.
El guardameta Michel Ettore fue particularmente perjudicado y en algunos artículos se sugería que el Metz no tendría ninguna posibilidad. Y parecía que los más pesimistas iban a tener razón cuando en el minuto 33 Francisco José Carrasco marcó. Una pequeña multitud de 24.000 personas en el Camp Nou vitoreaba lo que tenía que significar el final de la eliminatoria. De repente, el Metz necesitaba cuatro goles frente a la talentosa alineación de Terry Venables en menos de una hora. Improbable, pero no imposible.
Pero los hombres de Marcel Husson nunca se rindieron, y aunque Ettorre realizó grandes paradas, el contraataque de los franceses empezó a funcionar con la velocidad de Tony Kurbos. "El Barcelona no tenía ningún defensor rápido, pero nosotros teníamos a Kurbos que sí lo era", comentó el medio centro Jean-Philippe Rohr. El delantero del bigote igualó el marcador en el minuto 38, rompiendo desde la derecha con un disparo con poco ángulo.
Después de anotar en la primera parte, el esloveno de nacimiento puso en cabeza al Metz cuando un remate suyo fue introducido en su propia portería por José Vicente Sánchez. Fue el propio Kurbos con su gol el que llevó al Metz a la tierra prometida, recogiendo un excelente pase a en profundidad, recortando a Amador Lorenzo y finalizando a portería vacía.
El equipo visitante todavía necesitaba un gol más, pero Rohr nunca tuvo dudas de que llegaría. "Se podía ver en los ojos de la gente. En ese momento algo estaba pasando, fue bastante extraño, pero yo sabía que podíamos hacerlo", declaró el centrocampista. Y el equipo francés lo consiguió. Aunque tuvieron que esperar hasta el minuto 85, cuando Kubos completó un inolvidable 'hat-trick' después de una gran jugada por la banda de Jules Bocandé.
No podían dejar escapar la eliminatoria. Les grenats conservaron su ventaja y lograron una de las más sensacionales remontadas en la historia de las competiciones UEFA. Los jugadores estaban exhultantes, pero Ettorre no participó en las celebraciones iniciales. En su lugar dejó un mensaje muy especial. "Corrí hacía Schuster y grité: ¿Dónde está tu jamón ahora? No creo que hablara francés, pero esa noche me entendió".
"No hay excusas. Fue un desastre absoluto", escribió el diario catalán Mundo Deportivo bajo el titular: "MIÉRCOLES DE CENIZA". Sin embargo, Venables trató de extraer lo positivo de la derrota que acabó con las esperanzas de su equipo en Europa esa temporada: "Creo que puede ser una derrota positiva en cuanto a la lucha por el título de liga. Sabemos qué errores hemos cometido y qué tenemos que corregir".
Tal vez aún pellizcándose tras la victoria sobre el Barça, el Metz perdió ante el 1. FC Dynamo Dresden en la siguiente ronda, aunque Kurbos y compañía ya habían hecho su gesta abanderándose como los defensores de las causas pérdidas. "Después vimos a los jugadores del Barcelona irse en sus Porsches y Ferraris, mientras todos nosotros conducíamos Citroën 2CVs y Renault 8s. Esa imagen se me quedó, no éramos comparables, pero el 2CV batió al Ferrari", añadió Bracigliano.
Tras haber perdido por 1-3 ante el AS Monaco FC en Londres la semana pasada, el Arsenal FC puede tomar el ejemplo de los otros doce equipos que se recuperaron de derrotas en casa por dos goles de margen en la ida y acabaron superando sus eliminatorias tras sensacionales triunfos a domicilio.
FC Metz - FC Barcelona 2-4
FC Barcelona - FC Metz 1-4
Primera ronda de la Recopa de la UEFA de 1984/85
AFC Ajax - SL Benfica 1-3
SL Benfica - AFC Ajax 1-3
El Ajax logró la victoria en el partido de desempate disputado en terreno neutral en París por 3-0
Cuartos de final de la Copa de Europa de 1968/69
Brøndby IF - Karlsruher SC 1-3
Karlsruher SC - Brøndby IF 0-5
Tercera ronda de la Copa de la UEFA de 1996/97
VfB Stuttgart - Feyenoord 1-3
Feyenoord - VfB Stuttgart 0-3
Primera ronda de la Copa de la UEFA de 1998/99
Sliema Wanderers FC - FC Margveti Zestafoni 1-3
FC Margveti Zestafoni - Sliema Wanderers FC 0-3
Ronda preliminar de la Copa de la UEFA de 1996/97
K. Lierse SK - Leeds United AFC 0-2
Leeds United AFC - K. Lierse SK 0-4
Primera ronda de la Copa de la UEFA de 1971/72
FC Bayern München - FC Internazionale Milano 0-2
FC Internazionale Milano - FC Bayern München 1-3
Tercera ronda de la Copa de la UEFA de 1988/89
SK Rapid Wien - FC Rubin Kazan 0-2
FC Rubin Kazan - SK Rapid Wien 0-3
Ronda preliminar de la Copa de la UEFA de 2004/05
Maccabi Petach-Tikva FC - FK Partizan 0-2
FK Partizan - Maccabi Petach-Tikva FC 2-5
Primera ronda de la Copa de la UEFA de 2005/06
Anorthosis Famagusta FC - HNK Šibenik 0-2
HNK Šibenik - Anorthosis Famagusta FC 0-3 (tp)
Ronda de clasificación de la UEFA Europa League de 2010/11
Sporting Club de Portugal - Brøndby IF 0-2
Brøndby IF - Sporting Club de Portugal 0-3
Play-offs de la UEFA Europa League de 2010/11
FC Vaduz - FK Vojvodina 0-2
FK Vojvodina - FC Vaduz 1-3
Ronda de clasificación de la UEFA Europa League de 2011/12
Sevilla FC - Real Betis Balompie 0-2
Real Betis Balompie - Sevilla FC 0-2 (tp, el Sevilla ganó 4-3 en los penaltis)
Octavos de final de la UEFA Europa League de 2013/14