Hitzfeld, en declaraciones
miércoles, 2 de julio de 2014
Resumen del artículo
La larga trayectoria del técnico germano en los banquillos llegó a su final este martes con la eliminación de Suiza a manos argentinas. UEFA.com analiza su carrera a través de sus frases.
Article top media content
Cuerpo del artículo
La larga y celebrada carrera de Ottmar Hitzfeld llegó a su final este martes con la eliminación de Suiza a manos de Argentina en la Copa Mundial de la FIFA. El técnico germano de 65 años ya había anunciado que dejaría los banquillos al final de este torneo, por lo que deja tras de sí un impresionante legado que incluyen las victorias en la UEFA Champions League con el Borussia Dortmund y FC Bayern München. UEFA.com repasa el estilo de Hitzfeld a través de sus declaraciones.
"Voy a seguir trabajando en la televisión. No puedo perder cuando trabajo en la televisión. Ahora voy a tener una vida tranquila. Mi trabajo como entrenador ha terminado. Estoy orgulloso de mi carrera. He tenido algunos maravilloso equipos. Ha sido un gran honor y tengo el corazón lleno de emoción. Cada momento en el fútbol siempre estará en mi memoria. Estuvimos muy cerca de la tanda de penaltis pero no lo logramos. Podemos caminar erguidos y salir con la cabeza alta".
Hitzfeld confirma su decisión de retirarse después de la derrota de Suiza ante Argentina
"Como entrenador, uno siempre siente la presión. No importa si va bien o mal. Si no ganas el siguiente partido, te enfrentarás a problemas. En el fútbol sólo te juzgan por los resultados, no hay aspectos de estilo".
Hitzfeld reflexiona sobre las dificultades de estar al cargo del FC Bayern München
"Un entrenador también tiene sentimientos, pero no puedo tomar decisiones humanas. Tengo que hacer lo mejor para el club. Tengo una buena relación con mis jugadores, pero no quiero tenerlos demasiado cerca porque podría hacerles daño de nuevo".
Hitzfeld analiza las dificultades de elegir una plantilla.
"La victoria no lo es todo, pero sin la victoria todo es nada".
Hitzfeld, en su versión más reflexiva.
"Su tanto del empate fue una puñalada en el corazón. No podía concebir el tener que ir a la prórroga, ya que ellos tenían la ventaja psicológica tras marcar. Esas fueron las cosas que pasaron por mi cabeza cuando ellos se prepararon para otro saque de esquina. Después de eso estaba muy desilusionado. Recuerdo encontrarme con Sir Alex Ferguson y él estaba casi avergonzado de haber ganado el partido".
Hitzfeld sobre la final de la UEFA Champions League de 1999, cuando el Bayern encajó dos goles en el último suspiro y acabó perdiendo ante el Manchester United FC.
"Soy bastante racional. Es verdad que rara vez celebro las cosas. A veces debería celebrarlas un poco más, pero este trabajo no te lo permite. Soy muy cuidadoso con mis emociones. No quiero celebrar demasiado pronto y acabar decepcionado después".
Parece que esa derrota ante el United ha influido a Hitzfeld durante muchos años.
"Ottmar es similar a un ciervo, siempre de pie con la mente clara mirando a todos los lados. Está alerta para no ser atacado porque no es tan fuerte como aparenta ser".
El ex presidente del Bayern Uli Hoeness sobre su buen amigo Hitzfeld.
"Su planteamiento es casi perfecto. Como entrenador tiene enormes cualidades técnicas. Tiene una personalidad genuina, y crea una jerarquía ordenada. Pero también tiene liderazgo fuera del ámbito deportivo".
El que un día fuera protegido de Hitzfeld en el Borussia Dortmund Matthias Sammer elogiando al técnico alemán.