La prensa pronostica un posible susto del United
jueves, 30 de abril de 2009
Resumen del artículo
Los diarios europeos coinciden en que el Arsenal debe cosiderarse afortunado de tener aún opciones de llegar a la final tras caer por 1-0 en Manchester. Repasamos algunas de las reacciones.
Article top media content
Cuerpo del artículo
Tras el triunfo del Manchester United FC por 1-0 frente al Arsenal FC el miércoles en el partido de ida de las semifinales de la UEFA Champions League, la prensa a través de Europa no duda en afirmar que los red devils merecieron el triunfo. De hecho, consideran que el conjunto de Arsène Wenger tuvo suerte de no haber perdido por más goles, destacando la actuación del portero español Manuel Almunia, que ha permitido que el Arsenal afronte el choque de vuelta del martes con opciones. A continuación una vistazo a lo que dicen los periódicos a través del Viejo Continente.
Sir Alex Ferguson contrariado por el hecho de que su equipo no sentenciara la eliminatoria
The Times, Inglaterra
Sentando en la Suite de Europa de Old Trafford el martes por la tarde y rodeado por recordatorios de la larga historia del club en esta competición, Sir Alex Ferguson expresó que un triunfo por 1-0 sería fantástico en el duelo de ida de las semifinales de la Champions League. Sin embargo, en la pasada noche, el entrenador del Manchester se mostró contento por el dominio de su equipo pero contrariado por no haber sentenciado al Arsenal.
O'Shea da el triunfo, pero Almunia mantiene con vida a los gunners
Irish Examiner, República de Irlanda
Tanto Kieran Gibbs como Mikaël Silvestre pueden haber superado las pruebas físicas, pero ninguno de los dos estuvo brillante cuando Michael Carrick centró desde la banda izquierda al área y apareció la figura de John O’Shea, libre de marca, para enviar con su pierna derecha el balón al fondo de la red. El hombre de Waterford fue una gran amenaza por la banda derecha todo el partido, donde el joven Gibbs debe de aprender y a no distraerse, aunque esto se pudo dar por la presencia de Cristiano Ronaldo.
Almunia mantiene en pie a los gunners
Marca, España
Almunia mantuvo con vida al Arsenal en el partido de ida en Old Trafford. Sólo O’Shea fue capaz de batirle. Con sus compañeros de equipo atormentados e impresionados por la fuera de los Diablos Rojos, el portero nacido en Navarra y sus guantes tuvieron un trabajo excepcional. El guardameta ya había hecho demasiado cuando O’Shea envió su cañón al equipo de Arsène Wenger. En menos de una semana en el Emirates, el primer finalista para el escaparate de Roma se conocerá y el Arsenal, dirigido por Cesc Fàbregas, tiene que dar las gracias a Almunia por el hecho de que la eliminatoria no esté sentenciada.
Wenger mantiene la fe en el destino del Arsenal en la Champions League
Guardian, Inglaterra
Toda la sabiduría de Wenger a la hora de enseñar a sus jóvenes jugadores a jugar al estilo ‘London Colney' deberá ser dedicada a responder en el partido de vuelta del martes una única cuestión: ¿son estos jugadores válidos para que el Arsenal y Wenger ganen su primera Copa de Europa? Durante casi toda la temporada, los aficionados que acuden regularmente al Emirates lo han dudado. Sin el no elegible Andrei Arshavin y con Robin van Persie lesionado parecieron desconectados durante largas fases del partido de anoche. Al menos Wenger sabe que su joven conjunto cada vez es psicológicamente más fuerte.
Pobre recompensa para el dominio del Manchester United
Le Soir, Bélgica
Cualquier aficionado del Anderlecht o del Standard, por no mencionar a sus directivos, esperaban el resultado de la ida de semifinales con impaciencia. ¿Por qué? Porque una victoria del Arsenal en la Champions League privaría a Bélgica de un plaza de acceso directo a la fase de grupos del año que viene. Tras los 90 minutos de Old Trafford, aún hay posibilidades. Tras la escasa pero merecida victoria, el Manchester United ha dado un pequeño paso hacia la clasificación tras evitar encajar goles en casa frente al Arsenal, algo con lo que contaba Arsène Wenger.
El Manchester, sinfonía inacabada
L'Equipe, Francia
Aunque tal vez podría haber presionado algo más a su rival en la segunda parte, el Arsenal sufrió bastante. Desde los primeros minutos, el Manchester United jugó rápido, hizo movimientos interesantes y fue mucho más dinámico, veloz y fue fuerte a los balones divididos. O bien como causa o como consecuencia, el Arsenal tuvo una presencia casi simbólica en el partido, disfrutando poco de la posesión de balón. El portero Almunia fue, de lejos, el mejor jugador de los londinenses.
O'Shea decide el primer asalto a favor del United ante el Arsenal
Corriere della Sera, Italia
Este 1-0 no significa mucho de cara al futuro. El Arsenal está pensando en función de los 180 minutos. El United lo sabía y por eso se queda con un sabor agridulce, sobre todo porque en la primera parte Almunia lo paró todo.