Adriaanse, decepcionado

Un gol de Miguel García al final de la segunda parte de la prórroga enmudeció al Alkmaarderhout, que vio como el AZ Alkmaar fue eliminado por el Sporting Clube de Portugal en las semifinales de la Copa de la UEFA. El Sporting perdió por 3-2, pero se clasificó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa, con un 4-4 en el global de la eliminatoria. Al igual que pasó la noche anterior, un equipo holandés fue eliminado en las postrimerías del encuentro ante sus aficionados.

Co Adriaanse, entrenador Alkmaar
Fue un partidazo. Hemos dado un verdadero espectáculo a los aficionados. Hemos tenido la clasificación en el bolsillo, puesto que ellos marcaron el tanto de la victoria a falta de medio minuto para el final y cuando iban a la desesperada, mandando al portero a rematar el córner. Además, según me han dicho mis jugadores, el gol dio en el hombro de García y el balón se metió entre mis jugadores. Esta vez no podemos hablar de 'la mano de Dios', pero si de 'el hombro de Dios'.

Ha sido algo realmente traumático. Todos los jugadores y entrenadores han recordado al drama que vivió Holanda en la Copa Mundial de la FIFA de 1974, además ha sido en el Día de Conmemoración de los Caídos. Es algo que nunca olvidaremos. Si me pregunta '¿està contento de haber llegado hasta aquí?' Yo le diría en este momento que no. Hemos tenido muy cerca la final y se nos ha esfumado, parece que es algo típicamente holandés. Ya le pasó al PSV con el Milan. Ahora deseo lo mejor al Sporting, es un gran equipo y esperemos que gane.

José Peseiro, entrenador del Sporting
Debo felicitar al AZ antes de nada. Nos han hecho sufrir mucho, aunque logramos el pase al final en el último suspiro. Nunca perdimos la esperanza y en los dos partidos creímos en la victoria. Ha sido una eliminatoria entre dos grandes equipos y ahora me enfrento a mi primera gran final. También lo es para el equipo, el club y la gente que ha trabajado duro para llegar hasta aquí.

Aún no hemos ganado nada. Tenemos a favor jugar en casa, pero en la EURO 2004™ ocurrió lo mismo con Portugal y perdió con Grecia en la final. Hemos tenido algo de fortuna. Al igual que el AZ somos un equipo de una ciudad pequeña y tiene mucho mérito haber llegado hasta aquí. Ahora habrá que esperar al día de la final, que la jugaremos en nuestro estadio, y confiamos en poder dar una alegría a los aficionados que vayan a apoyarnos.