Carvalho busca su recompensa brasileña
martes, 17 de mayo de 2005
Resumen del artículo
El centrocampista espera que un éxito en la Copa de la UEFA con el CSKA mañana en Lisboa le permita relanzar su carrera internacional.
Cuerpo del artículo
Por Diogo Teixeira
Los dos goles de Daniel Carvalho en el partido de vuelta de la semifinal contra el Parma FC permitieron al CSKA Moskva alcanzar su primera final europea. El brasileño espera que la cita de Lisboa contra el Sporting Clube de Portugal le permita revitalizar sus ambiciones con su selección nacional.
Debut en Rusia
El creativo centrocampista fue una de las estrellas de Brasil en la Copa del Mundo juvenil 2003 de la FIFA que ganaron, y ha disputado ocho partidos con su selección nacional. Fichó por cuatro temporadas por el CSKA en 2004 y tuvo un éxito casi inmediato, marcando el gol del triunfo en la prórroga de la SuperCopa rusa contra el FC Spartak Moskva.
Papel fundamental
Tras pasar dificultades al principio, el jugador de 22 años, pronto emergió como un hombre clave para el CSKA y se convirtió en jugador decisivo en la eliminación del rival del Sporting en Lisboa, el SL Benfica en esta competición.
Precedente portugués
El CSKA regresa a Lisboa para enfrentarse el miércoles al Sporting en su propio Estádio José Alvalade. Carvalho entiende que la ventaja de campo puede tener su importancia en el resultado de la final. Sin embargo, no tardó en recordar que jugar en casa no garantiza nada, como ya le pasó a Portugal en casa ante Grecia en la final de la UEFA EURO 2004™.
“Nuestro partido”
Comentó a uefa.com: “El apoyo del público ayudará a los jugadores del Sporting, pero ¿Quién se había imaginado que Grecia ganaría a Portugal en la final de la EURO 2004™? Quizás podamos ser la segunda Grecia y ganar el título. Pienso que tenemos que jugar nuestro partido ya que estamos acostumbrados a ambientes difíciles y luchar por la victoria”
Espiando por televisión
Carvalho ha mantenido un ojo sobre el Sporting desde Rusia. “En Moscú, mi satélite capta canales portugueses y normalmente veo los partidos. El Sporting tiene muchos jugadores buenos. Debemos tener cuidado con Liedson y, por supuesto con los tiros de Fabio Rochemback”.
Compañero brasileño
El centrocampista Rochemback jugó con Carvalho en varias de las categorías inferiores de Brasil. “Es un gran amigo mío. Le llamaré antes del partido y le intentaré relajar un poco, pero tan pronto como empiece el partido me olvidaré de la amistad y buscaré mis objetivos”.
Resultado sorpresa
La llegada del CSKA la final de la Copa de la UEFA ha sorprendido a muchos en Europa, pero Carvalho afirmó que esperaba ese éxito cuando fichó por el club ruso. “Cuando fiché, mi objetivo era disputar la final de la UEFA Champiosn League. Sabía que sería duro, pero yo creía en ello. Desafortunadamente nos eliminaron en la fase de grupos, pero ahora hemos alcanzado la final de la Copa de la UEFA”.
Calidad rusa
Aún así, sigue siendo un gran éxito, como expresa Carvalho: “El fútbol ruso está mejorando cada día. Creo que estamos listos para hacer historia. Ningún equipo ruso había llegado más lejos de los cuartos de final en la Copa de la UEFA. Ya somos ganadores, pero queremos competir para intentar ganar el trofeo”.
Escaparate
Una presencia en la final, pondría al jugador en el escaparate. Dijo: “Creo que jugar en las ligas más competitivas es el objetivo de cada jugador. Por supuesto, quiero hacerlo porque eso me ayudaría a regresar a la selección brasileña, pero de momento sólo puedo pensar en que el CSKA gane esta final”.