"¡Bravo CSKA! ¡Disfruta Rusia!"

El fútbol ruso nunca volverá a ser el mismo si tenemos en cuenta al periódico ruso Sport-Express, que espera que la victoria del PFC CSKA Moskva por 1-3 sobre el Sporting Clube de Portugal en la final de la Copa de la UEFA, sea un signo de lo que le puede pasar al deporte nacional. Por el contrario, la prensa portuguesa estaba comprensiblemente deprimida y analizaba una noche de decepción inesperada.

Rusia ganó anoche su primer título europeo. Recuerde este día: 18 de mayo de 2005. Quedará grabado en todos los libros de fútbol. ¿Por qué no adquirimos ahora el gusto por las grandes victorias? El CSKA deberá enfrentarse ahora en el encuentro de la Supercopa de Europa de la UEFA al Liverpool FC o al AC Milan, el vencedor de la UEFA Champions League, y amenaza... Desde ahora sólo estamos interesados en las finales. ¡Bravo CSKA! ¡Disfruta Rusia!
(Sport-Express, Rusia)

Tras los triunfos europeos del FC Porto, el Sporting era un candidato serio a ganar un tercer trofeo europeo para el fútbol portugués, especialmente porque jugaban en su propio estadio. Pero no fue posible… Al final fue una repetición de la EURO 2004™, cuando Grecia, que no era una de las favoritas, sorprendió a todo el mundo y se convirtió en campeona europea. El miércoles fue el turno del CSKA, que sorprendió al Sporting y, como entonces, ganó el primer título europeo en la historia del fútbol ruso. Ésa es la naturaleza del fútbol, impredecible. El maravilloso sueño del Sporting llegó a su fin.
(A Bola, Portugal)

No hay duda de que el equipo moscovita tuvo algo de fortuna en el Estádio José Alvalade. Por ejemplo, cuando Rogério estrelló el balón en el palo mediada la segunda parte. Segundos después el marcador registraba el 1-3 en vez del empate a dos. Pero, ¿a quién le preocupa eso ahora? ¿Quién quiere ahora analizar los detalles tácticos del partido, excepto los abatidos periodistas portugueses? ¿A quién le preocupa el Sporting cuando el fútbol ruso tiene un ANTES y un DESPÚES tras el partido de ayer?
(Sport-Express, Rusia)

Fue tan decepcionante para el Sporting, que había alimentado el sueño ronda tras ronda con compromiso y también con clase. Debemos reconocer eso. ¿Pero qué le faltó al Sporting ayer? ¿Qué sucedió? El problema fue que el CSKA estaba ahí, un equipo físicamente fresco, con buenos jugadores, casi imbatible en el juego aéreo y con dos jugadores brasileños que marcaron la diferencia.
(Record, Portugal)

EL CSKA no es fuerte individualmente, pero sí como equipo, guiado por Valeriy Gazzaev. La misma mentalidad de “Todos para uno y uno para todos” de Alejandro Dumas en Los Tres Mosqueteros, casi olvidada en estos días. Incluso si el CSKA hubiese perdido ante el Sporting, hubiesen sido ganadores. Porque este último año se ha convertido en un equipo. Un EQUIPO con mayúsculas.
(Sovetsky Sport, Rusia)

El gol de Rogério demostró a toda esa gente anoche, aunque fuese solamente por un rato, quien había llegado creyendo que era tiempo de fiesta. El Alvalade estaba hasta arriba, con un ambiente fantástico, hasta que Daniel Carvalho estropeó nuestra noche. El jugador brasileño participó en los tres goles del CSKA, con el mismo número de asistencias. En los últimos dos fue sólo cosa de estar ahí e intervenir.
(Record, Portugal)