La Copa de la UEFA hablará rumano
jueves, 28 de agosto de 2008
Resumen del artículo
Zona Centro-Este: Una victoria del Vaslui aseguró la presencia de cinco equipos rumanos en el sorteo del viernes. Por su parte, el Zúrich y el Bellinzona pasaron no sin apuros.
Article top media content

Cuerpo del artículo
Una victoria del SC Vaslui aseguró la presencia de cinco equipos rumanos en el sorteo del viernes de Copa de la UEFA. Por su parte, el FC Zürich y el AC Bellinzona fueron protagonistas de partidos dramáticos con finales felices para los aficionados suizos. El portero del Zúrich, Johnny Leoni, fue clave para derrotar al SK Sturm Graz por penaltis tras los empates a uno tanto de la ida como de la vuelta, y el Bellinzona remontó el 3-2 de la ida frente al FC Dnipro Dnepropetrovsk ganando su partido en casa por 2-1 y favoreciéndose del valor doble de los goles marcados fuera de casa.
FC Moskva - Legia Warszawa 2-0 (Global: 4-1)
Un gol en cada parte de Igor Strelkov y de Oleg Kuzmin confimaron el pase del Moscú a la primera ronda. Con el 2-1 de la ida, el equipo de Oleg Blokhin agrandó su ventaja en el sexto minuto por medio de Strelkov. Tras un tiro al palo del Legia, los rusos doblaron su ventaja cuatro minutos después del descanso gracias a un tanto de Kuzmin, que batió a Ján Mucha en un uno contra uno. Takesure Chinyama y Roger Guerreiro tuvieron ocasiones en los últimos minutos para el equipo polaco pero no pudieron convertirlas en gol.
Hertha BSC Berlin - NK IB Ljubljana 1-0 (Global: 3-0)
Un lanzamiento directo de falta de Patrick Ebert en el tercer minuto de partido fue suficiente para que el Hertha se impusiera al IB Ljubljana y consiguiera una victoria por 3-0 en el global. Ebert le da al equipo de Lucien Favre el inicio de temporada perfecto.
Grasshopper-Club - KKS Lech Poznań 0-0 (Global: 0-6)
Un empate sin goles en Zúrich sirvió de poco para consolar a un Grasshoppers que había perdido en la ida por 6-0. El equipo de Hanspeter Latour mejoró bastante su actuación con respecto a la de Poznan, y pudo ponerse por delante en varias ocasiones. El Lech mejoró tras el descanso pero tampoco pudo hacerse un hueco en el marcador. Los dos equipos lo intentaron sin suerte hasta el final.
Debreceni VSC - BSC Young Boys 2-3 (Global: 3-7)
El Young Boysque venció por 4-1 en la ida, no dio opción a la remontada del Debrecen y se volvió a imponer en Hungría. Marco Schneuwly marcó su tercer tanto de la eliminatoria y, aunque Loránt Oláh empató para los locales antes del descanso, el equipo suizo sentenció en la reanudación con los tantos de Alberto Regazzoni (56) y Gilles Yapi (67). En el 74' Machperlin Omagbemi Dudu estableció el definitivo 2-3 en el marcador.
SK Sturm Graz - FC Zürich 1-1 (Global: 2-2, Penaltis 2-4)
El portero Leoni fue el gran héroe del Zúrich al detener el lanzamiento de Petr Hlinka en la definitiva tanda de penaltis, que clasificó a su equipo para la primera ronda. Tras el empate 1-1 de la ida, el conjunto suizo se puso en ventaja a los cinco minutos con el gol de Almen Abdi. Sin embargo, sólo seis más tarde llegó la igualada con el tanto de Andreas Hölzl con un disparo desde fuera del área. El marcador ya no se movió ni en el resto del encuentro ni en la prórroga, llegándose a la tanda de penaltis donde los visitantes estuvieron más acertados.
AC Bellinzona - FC Dnipro Dnipropetrovsk 2-1 (Global: 4-4, el Bellinzona se clasifica por el valor doble de los goles en campo contrario)
El Bellinzona, equipo recién ascendido a la primera división suiza, consiguió dar la sorpresa y remontar el 2-1 adverso del primer partido lo que le clasifica para la primera ronda. A los 42 segundos ya se puso con ventaja en el luminoso con el gol de Shkelzen Gashi, aunque los ucranianos lograron igualar la contienda poco después con un tanto de Sergei Samodin a los ocho minutos. Con la eliminatoria favorable a los visitantes el Bellinzona se lanzó al ataque y encontró premio a su esfuerzo a 14 minutos del final con el decisivo gol de Iacopo La Rocca.
SC Vaslui - SK Liepájas Metalurgs 3-1 (Global: 5-1)
Por primera vez, el fútbol rumano contará con cinco participantes en la primera ronda de la Copa de la UEFA, y con siete en todas las competiciones europeas. El Vaslui aseguró su clasificación después de volver a ganar en su estadio al Metalurgs, en esta ocasión por 3-1. Pronto encarriló el pase ya que en los instantes iniciales Lucian Burdujan y Gabriel Cânu marcaban para los locales, antes de que Ousmane Ndoye lograse el tercero a la media hora. Andrejs Žuravlovs fue expulsado a 20' del final, aunque el equipo letón pudo al menos maquillar el resultado gracias al postrero tanto de Antonio Ferreira.
MŠK Žilina - FC Slovan Liberec 2-1 (Global: 4-2)
A pesar de tener que parar un penalti y jugar con un hombre menos, el Žilina dejó eliminado al conjunto checo. El conjunto visitante tuvo varias ocasiones para marcar en la primera parte por parte de Zbyněk Hauzr, pero el Liverec no fue capaz de hacer un gol en el primer tiempo. Sin embargo, los checos gozaron de una buena oportunidad cuando el portero local Emil Rilke fue expulsado. Sin embargo, el Žilina superó la adversidad y consiguió marcar en el minuto 81 por mediación de un tiro lejano de Ivan Belák. Seis minutos más tarde, llegó la sentencia cuando Jež hizo el segundo. Jan Nezmar, de volea, acortó distancias para el Liberec pero ya era demasiado tarde.
FK Austria Wien - FC WIT Georgia 2-0
El Austria fue superior en todo momento a sus rivales de Tiblisi en una eliminatoria que se disputó a un único partido por la situación política en Georgia. Los visitantes crearon varias ocasiones de gol en los primeros minutos, pero el Austria marcó en el minuto 26 por mediación de Matthias Hattenberger, que no perdonó de cabeza. El WIT Georgia trató de reponerse con el balón en los pies, pero a 18 minutos del final del choque llegó la sentencia cuando marcó Rubin Okotie.
FC Salzburg - FK Sūduva 0-1 (Global: 4-2)
El Salzburgo sufrió una derrota sorpresa ante su rival lituano aunque consiguió la clasificación. Después de un primer tiempo muy ofensivo por parte de ambos conjuntos, el Salzburgo de René Aufhauser estuvo apunto de encajar el primer gol al marcarse un tanto en propia puerta. Sin embargo, el Salzburgo dominó toda la segunda parte aunque a falta de 12 minutos para el final un disparo de 30 metros de Karolis Jasaitis que superó al portero del Salzburgo Timo Ochs.