Pleno del fútbol francés
jueves, 18 de septiembre de 2008
Resumen del artículo
Todos los equipos de la Ligue 1 presentes en la primera ronda de la Copa de la UEFA, Saint-Etienne, Nancy, PSG y Stade Rennais, han saldado con victoria sus partidos de ida.
Article top media content

Cuerpo del artículo
Los tres equipos franceses de la UEFA Champions League sólo sumaron un punto en la primera jornada de su competición, pero la noche del jueves ha sido positiva para los equipos de la Ligue 1 en la Copa de la UEFA. El AS Saint-Etienne, el AS Nancy-Lorrane, el Paris Saint-Germain FC y el Stade Rennais FC han ganado sus encuentros de ida de la primera ronda. Todos los miembros del cuarteto disfrutarán de un gol de ventaja para los partidos del 2 de octubre, e intentarán llevarse el trofeo a Francia por primera vez.
Hapoel Tel-Aviv FC - AS Saint-Etienne 1-2
El St-Etienne ha iniciado con alegría su primera participación en Copa de la UEFA desde la temporada 1982/83 con una victoria en Israel. Dmitri Pavet puso en ventaja a los visitantes a los siete minutos y Pascal Feindouno dobló la ventaja a la hora de partido. El Hapoel, único representante israelí que queda en Europa, redujo distancias gracias a un gol del suplente Maaran Lala a dos minutos del final.
AS Nancy-Lorraine - Motherwell FC 1-0
El Nancy se pone con ventaja en la eliminatoria aunque sólo fue mínima por culpa de la buena actuación del meta del Motherwell Graeme Smith. Pascal Berenguer abrió el marcador tres minutos antes del descanso con un cabezazo a centro de Jean Calvé. Pese a los continuos intentos, el Nancy no fue capaz de lograr el segundo. Berenguer estrelló un balón en el larguero a los 68' e incluso Smith le detuvo una pena máxima a Issiar Dia poco después. Todo se decidirá en Escocia.
Kayserispor - Paris Saint-Germain FC 1-2
Un gol en el último minuto de Peguy Luyindula le dio el triunfo al PSG en Turquía, lo que le deja muy cerca de la fase de grupos. El Kayserispor, en su segunda participación en competición europea, tuvo la primera occasion en un disparo al poste de Mehmet Eren Boyraz, poco antes de recibir el primer gol obra de Mateja Kežman a los cinco minutos. El Kayserispor no desesperó en busca del empate y encontró premio a su esfuerzo a tres minutos del final con el tanto de Delio Toledo. Pero el PSG todavía tuvo tiempo para volver a ponerse en ventaja gracias al gol de Luyindula tras pase de Ceará.
Stade Rennais FC - FC Twente 2-1
El Rennes, que trata de convertirse en el primer campeón de la Copa Intertoto de la UEFA que logra alzarse con la Copa de la UEFA la misma temporada, completó el pleno de triunfo franceses con su victoria sobre el Twente, donde tuvo que remontar un gol adverso. El equipo holandés, que se quedó fuera de la fase de grupos de la UEFA Champions League a manos del Arsenal FC, se puso en ventaja a los 12 minutos cuando Romano Denneboom cabeceó un centro de Eljero Elia. El gol hizo despertar a los locales que nueve más tarde consiguieron la igualada merced a un tanto de Stéphane M'Bia. Carlos Bocanegra, fichado en verano, fue el encargado de completar la remontada a los cuatro minutos de la reanudación al aprovechar un saque de falta lanzada por Leroy.