Filipe regresa a sus raíces con el Deportivo
jueves, 4 de diciembre de 2008
Resumen del artículo
El defensa brasileño está emocionado por su visita al país de sus antepasados gracias al enfrentamiento ante el Lech: "La cultura y las costumbres polacas son todavía una gran parte de la vida de mi familia".
Article top media content

Cuerpo del artículo
El jugador brasileño del RC Deportivo de La Coruña, Filipe Luis Kasmirski, está emocionado por el regreso a sus raíces gracias al enfrentamiento de su equipo ante el KKS Lech Poznań: "La cultura y las costumbres polacas son todavía una gran parte de la vida de mi familia".
Raíces polacas
El defensa de 23 años realiza ahora su primer viaje a Polonia con el partido del Grupo H, pero el lateral sabe lo que espera allí. "Mi familia dejó el país hace muchos años, en 1891, pero la cultura y las tradiciones polacas forman una gran parte de la vida de mi familia. Mi abuelo Ignacio nació en Brasil pero habla mejor el polaco que el portugués", comentó el futbolista a uefa.com
Vocabulario polaco
"Por desgracia he olvidado la mayor parte del vocabulario polaco que tenía cuando era un niño, pero muchos miembros de mi familia todavía hablan y entienden polaco. Por esta razón viven en Massaranduba, en el estado de Santa Catarina, que es conocido por los brasileños por sus raíces polacas. Hay alrededor de 4.000 familias en la zona con nombre polacos y el mío es sólo uno de ellos".
Apellido
Kasmirski es un apellido que reconocería mucha gente en Polonia y por una buena razón. "Mi familia es realmente Kaźmierski, pero cuando llegaron a Brasil el nombre oficial quedó como Kasmirski", subrayó Filipe, que llegó el Deportivo en 2006. "Estoy seguro que tengo familia en Polonia y sería maravilloso encontrarlos".
Árbol genealógico
"He consultado páginas web sobre genealogía, pero me rendí cuando comprobé que había unas 200 familias con el apellido Kaźmierski. Pero desde entonces algunas cosas han cambiado. Mi padre, mis tíos y yo estamos trabajando en nuestro árbol genealógico y ya sabemos que la parte polaca de la familia procede de la ciudad de Kalisz. Tal vez pueda encontrar algún familiar allí", declaró.
"Condiciones invernales"
Encantado con la visita al país de sus antepasados, Filipe también pensaba en los compromisos del Deportivo, que busca una plaza en dieciseisavos de final de Copa de la UEFA. "Estamos preocupados por el frío que hace en Polonia. A los equipos españoles no les van bien las condiciones invernales y el Lech parece un buen equipo. Sin embargo, no nos vamos a rendir", añadió.
De compras
Volver a La Coruña con los tres puntos representaría un trabajo bien hecho por parte del Deportivo, y además Filipe no quiere volver a casa sin un recuerdo de su país de origen. "Tengo pensado comprar algunos regalos para mi familia de Brasil. Muchos de ellos nunca han tenido la oportunidad de visitar el país de sus antepasados y siento que debo llevarles algo típico de Polonia", comentó Filipe.