Hamburgo se prepara para la visita del Galatasaray

El Hamburger SV se prepara para sufrir el terrible ambiente de la afición del Galatasaray AŞ en Alemania, ya que los dos equipos se enfrentan en los octavos de final de la Copa de la UEFA.

• Es la primera vez que ambos equipos se enfrentan en competición UEFA.

• El Hamburgo ha jugado tres partidos ante equipos turcos en Europa, todos en la Copa Intertoto de la UEFA, con un balance de dos victorias y un empate. Sus partidos de casa, ante el Samsunspor en 1997 y ante el Trabzonspor en 1999, acabaron con un 3-1 y 4-1 respectivamente.

• Después de ganar por 0-1 al Hertha BSC Berlin en la fase de grupos (con las gradas llenas de la comunidad turca en la capital alemana), el balance del Galatasaray contra equipos de la Bundesliga es de 22 partidos jugados, con seis victorias, diez empates y seis derrotas. De sus once partidos jugados en Alemania, ha ganado cuatro, perdido cinco, y empatado dos.

• El entrenador del Hamburgo Martin Jol sólo ha dirigido un partido contra un equipo turco. Fue en la fase de grupos de la Copa de la UEFA de la temporada 2006/07 ante el Beşiktaş JK, y venció su Tottenham Hotspur FC por 0-2.

• Éste será el primer partido europeo fuera de casa que dirigirá el entrenador del Galatasaray, Bülent Korkmaz, aunque el entrenador oficial de los turcos sea Cevat Güler, ya que el ex defensa no tiene la licencia apropiada.

• El Galatasaray tiene muchas conexiones en Alemania, ya que ha tenido dos entrenadores alemanes en los últimos 12 meses: Karl-Heinz Feldkamp, que permanece en el club como asesor, y Michael Skibbe, que fue sutituído por Kormaz el 23 de febrero de 2009.

• No menos de siete jugadores del Galatasaray han nacido en Alemania:
– Serkan Çalik nació en Dinslaken y empezó su carrera con el SC Rot-Weiss Essen.
– El jugador sub-21 con Alemania Barış Özbek, nació en Castrop-Rauxel y también empezó su carrera en SC Rot-Weiss Essen.
– Aykut Erçetin nació en Goppingen y comenzó su carrera en el VfB Stuttgart.
– Alparslan Erdem nació en Vechta e inició su carrera en el Werder Bremen.
– Volkan Yaman nació en Munich y empezó su carrera en el TSV 1860 München.
– Hakan Balta nació en Berlin y empezó en el Hertha.
– Ümit Karan también nació en Berlin y comenzó su carrera con el equipo local turco Türkiyemspor Berlin.

• La actual plantilla del Hamburgo también tiene conexiones turcas. El delantero de 18 años Tunay Torun rechazó un llamamiento para jugar con Alemania sub-19 en favor de Turquía, a pesar de haber nacido en Hamburgo.

• Hamburgo tiene una importante comunidad turca, con cerca de 60.000 ciudadanos turcos en la ciudad.

• El portero del Hamburgo Frank Rost y el jugador del Galatasaray Lincoln, fueron compañeros en el Schalke 04 desde 2004 hasta 2007.

• El defensa del Hamburgo, Michael Gravgaard, y el centrocampista del Galatasaray, Tobias Linderoth, fueron compañeros de equipo en el FC København desde 2005 hasta 2007. Linderoth estaba en la plantilla del Copenhague que perdió por un global de 2-1 ante el Hamburgo en la primera ronda de la Copa de la UEFA 2005/06.

• El ex portero del Beşiktaş y Fenerbahçe SK Özcan Arkoç, también da una fuerte conexión entre Hamburgo y Turquía. El guadameta, de 69 años, jugó para el Hamburgo desde 1967 hasta 1975 y después se convirtió en el asistente del entrenador, ayudando al equipo de Kuno Klötzer a ganar la Recopa de la UEFA 1976/77, antes de hacerse con las riendas del equipo en solitario de 1977 a 1978.

• Los jugadores del Hamburgo Ivica Olić y Mladen Petrić jugaron con Croacia en el partido que perdieron ante Turquía en los cuartos de final de la UEFA EURO 2008™. En el equipo turco estaban los jugadores del Galatasaray Emre Aşık, Mehmet Topal, Hakan Balta, Sabri Sarıoğlu y Arda Turan. Empataron 1-1 en el partido, y en la tanda de penaltis ganaron los turcos por 3-1. Rüstü Reçber le paró un penalti a Petrić.

• Los jugadores del Galatasaray Mehmet Topal, Hakan Balta, Ayhan Akman y Sabri Sarıoğlu también estuvieron en el quipo turco que perdió ante Alemania en las semifinales de la misma competición. En el equipo alemán estaba Marcell Jansen, jugador del Hamburgo. Jensen también estuvo en el amistoso que Alemania perdió por 1-2 en Turquía en octubre de 2005.

• Jansen también estuvo en el equipo alemán que ganó por 1-2 ante la República Checa en la fase de clasificación para la UEFA EURO 2008™, con Milan Baroš, jugador del Galatasaray, como goleador checo. Baroš también anotó el gol de la victoria ante los alemanes por 2-1 en la UEFA EURO 2004™, dejando fuera de la competición a los teutones en la fase de grupos.

• Petrić del Hamburgo y Shabani Nonda del Galatasaray se han enfrentado en dos eliminatorias previas. Nonda, que jugaba en el Blackburn Rovers FC, ganó al FC Basel 1893 de Petrić por 3-0, en la fase de grupos de la Copa de la UEFA 2006/07. De nuevo ambos jugadores marcaron un gol en el enfrentamiento entre la AS Roma, donde jugaba Nonda, y el Basilea de Petrić, en la fase de grupos de la Copa de la UEFA 2005/06. La victoria fue para la Roma por 3-1.

• El año pasado, el Galatasaray fue eliminado de los dieciseisavos de la Copa de la UEFA por un equipo alemán. Perdió 5-1 con el Bayer 04 Leverkusen después de empatar 0-0 en casa.

• El Galatasaray es uno de los cuatro equipos que siguen en la Copa de la UEFA y que se clasificaron para ella como campeones de sus ligas. Los otros tres son el Aalborg BK (Dinamarca), el FC Shakhtar Donetsk (Ucrania) y el FC Zenit St. Petersburg (Rusia).

• El Galatasaray también es uno de los equipos que siguen en liza que han ganado previamente la competición. Los otros son el AFC Ajax (edición 1991/92), PFC CSKA Moskva (2004/05) y Zenit (2007/08).

• El Hamburgo sólo ha perdido uno de los ocho partidos jugados esta temporada en Europa, un 0-1 en casa ante el Ajax en la fase de grupos, y ha ganado los últimos cuatro partidos de la Copa de la UEFA.

• Aquella derrota ante el Ajax fue la única derrota del Hamburgo en sus últimos 12 partidos europeos jugados en casa, habiendo ganado ocho y empatado tres de los once partidos restantes.

• El Galatasaray está invicto en sus tres últimos partidos de la UEFA, después de perder por 0-1 ante el FC Metalist Kharkiv en la fase de grupos.

• Los turcos tampoco han perdido en sus últimos cuatro partidos europeos jugados fuera de casa, con un empate y tres victorias, desde que perdieran por 1-0 ante el FC Steaua Bucureşti en la tercera ronda clasificatoria para la UEFA Champions League de esta temporada.

• Con seis goles, Iviva Olić es el goleador más peligroso del Hamburgo esta temporada en Europa y está en el grupo de segundos máximos goleadores de la competición, empatado con el jugador del Paris Saint-Germain Péguy Luyindula, el del Stuttgart Mario Gómez y Luis Aguiar del SC Braga. El compañero de equipo Mladen Petrić, es uno de los cinco jugadores que han anotado cinco goles en la edición de este año.

• El sancionado Milan Baroš es el máximo goleador del Galatasaray en Europa esta temporada, con cuatro goles. Su compañero Harry Kewell ha anotado tres.

• Korkmaz es el único de los entrenadores que siguen en la competición que sabe lo que es ganar la Copa de la UEFA como jugador, venciendo con su actual equipo en la temporada 1999/00.

• El Hamburgo, cuarto en la Bundesliga en 2007/08, lideró el grupo F, y venció al NEC Nijmegen comodamente en la ronda de dieciseisavos, con un 0-3 en Holanda y un 1-0 en casa.

• El Galatasaray, por su parte, se quedó segundo en el grupo B de la Copa de la UEFA y eliminó al FC Girondins de Bordeaux de forma dramática en los dieciseisavos, empatando 0-0 en Francia y con una agónica victoria 4-3 en Turquía, gracias a un gol 'in extremis' de Sabri Sarıoğlu, en el que fue el primer partido de Korkmaz en el banquillo.

• El Hamburgo no tiene problemas disciplinarios. En el Galatasaray, Baroš está sancionado para el partido de ida, mientras que sus compañeros Emre Aşık, Fernando Meira y Lincoln están a una tarjeta de la suspensión.

• El sorteo de los cuartos y las semifinales se celebrará en Nyon el 20 de marzo, exactamente dos meses antes de la final que tendrá lugar en Estambul, en el Şükrü Saracoğlu Stadium, el estadio del Fenerbahçe, rival del Galatasaray, el 20 de mayo.