Jol celebra la ambición del Hamburgo

El entrenador del Hamburger SV, Martin Jol, alabó la actuación de su equipo en la segunda parte tras remontar al Manchester City FC en el partido de ida de los cuartos de final de la Copa de la UEFA para terminar imponiéndose por 3-1. Su homólogo Mark Hughes insistió en que el City puede darle la vuelta a la eliminatoria sobre su rival germano en el encuentro decisivo de la próxima semana, y afirmó: "Aún no estamos acabados".

Martin Jol, entrenador del Hamburgo
Si eliminamos el primer minuto de juego, fue una buena actuación de mi equipo. En la segunda parte jugamos mucho mejor. Creamos muchas ocasiones de gol y al final conseguimos marcar en tres de ellas. En el primer minuto nos olvidamos de tener controlado a Robinho y pagamos un duro precio, ya que es un jugador brillante. Tienes que marcarlo doblemente cuando tiene el balón. Si no lo haces, te castigará, y eso es lo que hizo. Su pase a Stephen Ireland fue como uno de rugby. El Manchester City comenzó muy bien, pero en general estoy muy contento con nuestra actuación y con el resultado. Ahora tenemos la posibilidad de alcanzar las semifinales.

Mark Hughes, entrenador del City
Bueno, será difícil con un 3-1, pero ya hemos demostrado en muchos partidos que podemos darle la vuelta. Está claro que la situación no es de las sencillas, porque también tenemos jugadores luchando con las lesiones, como Craig Bellamy y Shaun Wright-Phillips. Pero debemos ser positivos para el segundo partido ya que todo es posible y esta noche hemos demostrado que podemos crear problemas al Hamburgo. Siempre he dicho que Shay Given es un estupendo portero. Se le paga para que realice grandes paradas y eso es lo que ha hecho esta noche. Primero debemos pensar en nuestro próximo compromiso de este fin de semana en la Premier League, pero después de eso estaremos totalmente centrados en el encuentro de vuelta ante el Hamburgo. Aunque el Hamburgo es un equipo muy fuerte, aún no estamos acabados.