Estambul espera finalista alemán

Werder Bremen y Hamburger SV se verán las caras en las semifinales de la Copa de la UEFA, en lo que será la eliminatoria plenamente alemana número 33 en competiciones UEFA. Ambos equipos buscarán un sitio en la final de Estambul del 20 de mayo.

Enfrentamientos previos: ninguno

Trayectoria del Bremen ante equipos alemanes: J10 G3 E2 P5
Trayectoria del Bremen en casa ante equipos alemanes: J5 G2 E2 P1
Trayectoria del Hamburgo ante equipos alemanes: J6 G3 E2 P1
Trayectoria del Hamburgo a domicilio ante equipos alemanes: J3 G0 E2 P1

• Hay una larga historia de encuentros entre equipos alemanes en la Copa de la UEFA. Esta será la séptima semifinal plenamente alemana, y en la temporada 1979/80 los cuatro semifinalistas procedían de la Alemania Federal. El Eintracht Frankfurt derrotó al FC Bayern München en una semifinal, y el VfL Borussia Mönchengladbach dejó fuera al VfB Stuttgart en la otra. El Eintracht ganó la final gracias al valor doble de los goles fuera de casa, ya que perdió 3-2 fuera de casa, y ganó 1-0 en su estadio.

• La semifinal alemana más reciente en la Copa de la UEFA data de 1988/89, cuando el Stuttgart eliminó al Dynamo Dresden después de una victoria en casa por 1-0 y un empate 1-1 en la vuelta. En la final perderían contra el SSC Napoli de Diego Maradona y compañía.

• Una temporada antes, el Bremen se enfrentó al Bayer 04 Leverkusen en semifinales, perdiendo 1-0 fuera de casa y empatando 0-0 en su estadio, quedando así eliminado.

• La derrota en casa más abultada que ha sufrido el Bremen en esta competición, fue a manos de un rival alemán en la temporada 1982/83, cuando cayeron por 0-2 ante el FC Vörwarts Frankfurt-an-der-Oder, en la primera ronda. Sin embargo, habían ganado 1-3 en el partido de ida, y se clasificaron por el valor doble de los goles fuera de casa.

• Ese fue el primer encuentro del Bremen a nivel europeo ante otro conjunto alemán. En la temporada anterior fueron eliminados de la Copa de la UEFA en la segunda ronda por el 1. Lokomotiv Leipzig (0-1 en casa, 1-1 fuera) y el año después fueron eliminados en las semifinales de la Copa de Europa

• Este fue el primer duelo del Bremen a nivel europeo ante otro equipo alemán. Una temporada después, cayó en la segunda ronda  de la Copa de la UEFA ante el 1. Lokomotiv Leipzig (0-1 a domicilio, 1-1 en casa), y un año después de caer en semifinales ante el Leverkusen, comenzó su participación en la Copa de Europa ante el Berliner FC Dynamo de la República Federal Alemana venciendo 5-0 en casa y superando el revés de la derrota por 3-0 en la ida.

• La victoria más reciente en Europa del Bremen ante un conjunto alemán fue frente al Hannover 96 la primera ronda de la Recopa de la UEFA de la temporada 1992/93, ganando por 3-1 en casa seguido de una derrota por 2-1 a domicilio.

• El enfrentamiento más reciente entre dos conjuntos alemanes en competición europea fue el año pasado cuando el Hamburgo se enfrentó con el Leverkusen en los octavos de la Copa de la UEFA. El Hamburgo perdió el partido de ida fuera de casa por 1-0 y ganó el segundo por 3-2 pero fue eliminado por los goles del Leverkusen fuera de casa. Antes de éste enfrentamiento, el Hamburgo se había medido en dos eliminatorias ante equipos germanos, una en la Copa de la UEFA y otra en la Champions.

• En la temporada 1974/75 de la Copa de la UEFA, el Hamburgo se midió al 1. FC Dynamo Dresden de la Antigua Alemania Democrática en tercera ronda ganando 4-1 en casa y empatando a dos en Dresden. En los cuartos, la Juventus eliminó al conjunto germano.

• En la Copa de Europa de 1982/83 se encontraron con el Berliner en primera ronda consiguiendo un empate a uno fuera y ganando 2-0 en casa. Fue el primer paso para alzarse campeón esa temporada batiendo a la Juventus en la final de Atenas con un solitario gol de Felix Magath.

Enfrentamientos previos en competición nacional

• El Bremen y el Hamburgo se han visto las caras en 89 ocasiones en la historia de la Bundesliga. El Bremen ha ganado en 29 ocasiones por 28 de su rival mientras que los otros 32 encuentros han acabo en empate. Los del Werder suman 130 goles mientras que el Hamburgo tiene 135.

• En el Weserstadion de Bremen los locales han ganado 20 encuentros ante el HSV, han perdido nueve y han empatado 15. Los goles favorecen a los de casa, 78 por 56 del Hamburgo.

• En el cómputo global de la Bundesliga, el Bremen es segundo por número de puntos seguido muy de cerca por el Hamburgo que es tercero. A pesar de que el Bremen ha  ganado una vez menos la liga que su rival, tienen un global de puntos superior: 2.377 por 2.373 que suma en total el Hamburgo.

• En lo que va de temporada, ambos equipos sólo se han cruzado una vez en el campeonato nacional y el triunfo fue para el Hamburgo que ganó 2-1 en casa. José Paolo Guerrero e Ivica Olić marcaron para el HSV y Diego fue el autor del tanto del Bremen. El partido en el Weserstadion será el próximo 10 de mayo justo tres días después del partido de vuelta de las semifinales de la Copa de la UEFA.

• En competición nacional, los dos clubs se han enfrentado en rondas eliminatorias en ocho ocasiones, siendo siete de estos encuentros en la Copa de Alemania, siendo la más reciente el 22 de abril (véase más adelante). El otro partido fue en la temporada 2005/06 en la Copa de la Liga alemana. El Bremen ha ganado seis estas eliminatorias (1972, 1989, 1991, 1993, 2006 y 2009) mientras que el HSV lo hizo en 1935 y 1982.

• Tal y como se ha mencionado, el Hamburgo recibió al Bremen en casa la semana pasada en las semifinales de la Copa alemana perdiendo 3-1 en los penaltis después del empate a uno en el Arena Hamburg. Se adelantó el Bremen por mediación de Per Mertesacker pero Olić respondió y sin que se vieran más goles, el encuentro se decidió en la tanda de penaltis donde Tim Wiese salvó tres lanzamientos y aseguró un lugar en la final para el equipo de Bremen.

• La mayor victoria del Bremen ante el Hamburgo fue la victoria en casa por 6-0 de la temporada 2003/04 en la Bundesliga mientras que para el Hamburgo la mayor victoria fue en la temporada 1979/80 por 5-0, resultado que se repitió dos temporadas después. 

Información del equipo

• Thomas Schaaf es el entrenador que más tiempo lleva al frente de un equipo en la Bundesliga. Llegó al Bremen en 1999. Antes de eso, fue defensa del Werder durante 17 años, con 262 partidos de liga jugados y 13 goles anotados.

• El director general del Hamburgo Dietmar Beiersdorfer jugó en ambos equipos. Lo hizo en el Hamburgo desde 1986 hasta 1992, y en el Bremen entre 1992 y 1996. Lleva en su actual cargo desde 2002.

• El portero del Hamburgo Frank Rost jugó en el Bremen entre 1993 y 2002, con 147 partidos de la Bundesliga. Aceptó la oferta del Hamburgo en enero de 2007.

• Los jugadores del Bremen Mertesacker, Wiese, Clemens Fritz, Torsten Frings y Mesut Özil se verán las caras en la selección alemana con los jugadores del Hamburgo Piotr Trochowski y Marcell Jansen.

• El delantero del Hamburgo Olić y el centrocampista del Bremen Jurica Vranješ, jugaron con Croacia el Campeonato del Mundo de la FIFA.

• El delantero del Hamburgo Guerrero y el ariete del Bremen Claudio Pizarro, son internacionales peruanos, y estuvieron en la Copa América 2007.

• Los jugadores del Bremen Özil, Sebastian Boenisch y Aaron Hunt podrían coincidir en la convocatoria de Alemania para el Campeonato de Europa Sub-21 de la UEFA con los jugadores del Hamburgo Dennis Aogo y Jerome Boateng.

• Los jugadores del Bremen Frings y Pizarro fueron compañeros de los jugadores del Hamburgo Pizarro y Trochowski, en el Bayern en la temporada 2004/05.

• Frings y el defensa del Hamburgo Guy Demel fueron compañeros en el BV Borussia Dortmund en las temporadas desde 2002 hasta 2004.

Camino a las semifinales

• El segundo clasificado de la Bundesliga de la temporada pasada, el Bremen, logró una plaza para la Copa de la UEFA al terminar en tercera posición en el Grupo B de la UEFA Champions League. Después superó al Milan gracias al valor doble de los goles fuera de casa en los dieciseisavos de final, tras empatar 1-1 como local, y 2-2 en San Siro. Más tarde dejó fuera al AS Saint-Etienne al vencer por 1-0 en casa, y empatar 2-2 en Francia, logrando así una plaza en los cuartos de final, donde se enfrentó al Udinese Calcio. Tras vencer el partido de ida por 3-1, el conjunto de Schaaf logró empatar 3-3 en Italia.

• El Hamburgo, cuarto en la Bundesliga 2007/08, lideró el Grupo F de la Copa de la UEFA, y superó de forma cómoda al NEC Nijmegen en los dieciseisavos de final, al vencer por 0-3 en Holanda y 1-0 en casa. Después dejó fuera al Galatasaray AŞ para alcanzar los cuartos de final, después de empatar 1-1 en Alemania y vencer por 2-3 en Turquía. En cuartos, eliminó al Manchester City FC inglés gracias a su victoria por 3-1 en casa, aunque perdió el encuentro de vuelta por 2-1 en Inglaterra.

• El partido de vuelta se disputará en el Arena Hamburg el 7 de mayo. El ganador de esta eliminatoria será el equipo visitante en la final en el estadio Şükrü Saracoğlu de Estambul el próximo 20 de mayo, donde se enfrentará al equipo que supere el choque ucraniano entre FC Shakhtar Donetsk or FC Dynamo Kyiv.

Penaltis

Bremen: El Bremen nunca ha disputado una tanda de penaltis en competiciones europeas.

Hamburgo: La única tanda de penaltis disputada por el Hamburgo hasta la fecha en competiciones europeas terminó en derrota ante el Sparta Rotterdam. El club alemán perdió por 4-3 en la tanda de lanzamientos, tras terminar con empate 2-2 el tiempo reglamentario en la primera ronda de la Copa de la UEFA de la campaña 1985/86.

Estado de forma

Bremen: Aunque esta es la cuarta semifinal de la Copa de la UEFA que disputa el Bremen, nunca ha alcanzado la final. Se mantiene invicto en Europa desde que cayó por 0-3 ante el Panathinaikos FC en la fase de grupos de la UEFA Champions League el 4 de noviembre de 2008, por lo que lleva cuatro encuentros como local sin conocer la derrota.

Últimos cinco encuentros europeos: Dos victorias y tres empates
Últimos cinco encuentros europeos como local: Tres victorias, un empate y una derrota
Máximo goleador (Europa): Claudio Pizarro (6, incluyendo dos en la fase de grupos de la UEFA Champions League) y Diego (6, incluyendo uno en la fase de grupos de la UEFA Champions League)

Últimos cinco partidos de liga: Dos victorias, un empate y dos derrotas
Últimos cinco partidos de liga como local: Tres victorias y dos empates
Máximo goleador en su liga nacional: Claudio Pizarro (16)

Hamburgo: El Hamburgo disputa las semifinales de la Copa de la UEFA por tercera vez en su historia. Su único éxito en esta fase llegó en la temporada 1981/82. El equipo había ganado sus cinco partidos como visitante en la Copa de la UEFA esta temporada hasta su derrota por 2-1 frente al Manchester City, la segunda en sus últimos 13 encuentros fuera de casa en competiciones europeas.

Últimos cinco encuentros europeos: tres victorias, un empate y una derrota
Últimos cinco encuentros europeos como visitante: cuatro victorias y una derrota
Máximo goleador (Europa): Ivica Olić (7)

Últimos cinco encuentros en su competición nacional: tres victorias y dos derrotas
Últimos cinco encuentros a domicilio en su competición nacional: dos victorias y tres derrotas
Máximo goleador (Bundesliga): Mladen Petrić (12)

Información disciplinaria

Bremen: Frings, Fritz, Özil, Diego, Hugo Almeida, Daniel Jensen y Markus Rosenberg están a falta de una tarjeta amarilla para ser sancionados.

Hamburgo: Guerrero, Rost y Jonathan Pitroipa están apercibidos de sanción.

Quiénes son

Bremen

Palmarés:
• Recopa de la UEFA: 1991/92
• Copa Intertoto de la UEFA: 1998
• Títulos nacionales: 4 ligas alemanas, 5 Copas de Alemania.

Otros datos de interés:
• El Bremen sólo ha estado una temporada fuera de la Bundesliga desde que esta comenzó a disputarse en 1963/64. Esa única temporada en segunda división fue la 1980/81, logrando el equipo el ascenso en dicha campaña.

• El club fue fundado en febrero de 1899 como FV Werder, refiriéndose la palabra ‘werder’ a una isla del río donde se sitúa al Weserstadion. Se pasó a llamar Werder Bremen en 1920 y dos años más tarde fue el primer equipo alemán en contratar a un entrenador profesional.

• El Werder es famoso por sus milagros en Europa jugando como local, y al menos cuatro partidos son recordados como un 'Wunder von der Weser':
- En la Copa de la UEFA de 1987/88 ganó 6-2 al FC Spartak Moskva en la prórroga tras perder en la ida 4-1.
- En la Copa de Europa de 1988/89 perdió 3-0 ante el BFC Dynamo Berlin pero superó la eliminatoria al ganar 5-0 en su estadio.
- En la temporada 1993/94 remontó un 0-3 en Champions ante el RSC Anderlecht y acabó ganando el encuentro por 5-3.
- En la Copa de la UEFA 1999/00 perdió 3-0 frente al Olympique Lyonnais y después remontó la eliminatoria ganando 4-0 en casa.

Hamburgo

Palmarés
• Copa de Europa de Clubes: 1982/83
• Recopa de la UEFA: 1976/77
• Copa Intertoto de la UEFA: 2005, 2007
• Títulos nacionales: Seis ligas germanas, Tres Copas de Alemania

Otros datos de interés
• El Hamburgo ha jugado en la máxima categoría del fútbol germano desde su fundación en 1919, y es el único equipo en haber conseguido este logro. También es el único club en haber participado en cada una de las temporadas de la Bundesliga hasta la fecha.

• El emblemático delantero del Hamburgo Uwe Seeler fue el primer Jugador Alemán del Año en 1960. Seeler anotó 404 goles en 476 partidos de liga para el club entre 1953 y 1972.

• Desde el 16 de enero de 1982 al 29 de enero de 1983, el Hamburgo se mantuvo invicto durante 36 encuentros de liga, un récord de la Bundesliga que aún no ha sido superado.