El fútbol ucraniano toca el cielo

Tanto el FC Shakhtar Donetsk como FC Dynamo Kyiv son los únicos conjuntos ucranios en las semifinales de la Copa de la UEFA, y ambos lucharán por ser el primer equipo del país en alcanzar la final de la competición.

Enfrentamientos previos en Europa: ninguno

• Esta temporada se produjo el primer enfrentamiento entre conjuntos de Ucrania en competiciones de clubes de la UEFA cuando el Dínamo se enfrentó a sus compatriotas del FC Metalist Kharkiv en los octavos de final de la Copa de la UEFA, con el conjunto de la capital superando la eliminatoria por el valor doble de los goles tras vencer por 1-0 en casa y perder por 3-2 a domicilio.

• Antes de esta campaña, ningún club ucranio había alcanzado los cuartos de final de la Copa de la UEFA. Además, está es también la primera vez que un equipo de este país llega a las semifinales de un competición de clubes de la UEFA desde que el Dínamo peleó por disputar la final de la UEFA Champions League 1998/99.

Enfrentamientos previos en Ucrania

• El Dínamo ha disfrutado de más victorias que el Shakhtar cuando ambos se han enfrentado en liga, ya que de los 34 partidos que han jugado desde la inauguración de la Premier League Ucraniana en 1992, el Dínamo ha logrado 15 victorias y ha perdido ocho encuentros.

• El Dínamo se ha mostrado intratable en casa, donde ha logrado diez victorias en 16 partidos y ha perdido dos duelos.

• La victoria más reciente en liga del Shakhtar en el Valeri Lobanovskiy Stadium fue un 15 de julio de 2004, cuando Mariusz Lewandowski e Igor Duljaj marcaron en el triunfo por 0-2. Ambos futbolistas podría jugar frente al Dínamo en las semifinales de la Copa de la UEFA.

• El Shakhtar ganó el llamado 'Partido de Oro' entre los dos equipos en el final de la temporada 2005/06. Con ambos conjuntos empatados a puntos en lo más alto de la tabla, se disputó un encuentro de desempate en Krivoy Rog para decidir el campeón. Los mineros se llevaron el triunfo por 2-1 con un gol del delantero nigeriano Julius Aghahowa en la prórroga.

• Los dos clubes se enfrentaron en 82 ocasiones en la antigua liga soviética, con el Dínamo ganando la mitad de los partidos, mientras que el Shakhtar ganó 15 veces y el resto de partidos, 26, terminaron en empate.

• El los partidos coperos, los dos rivales se han visto las caras en diez ocasiones desde la independencia. Cinco de esos partidos fueron en la Copa ucrania, concretamente en finales, con el Dínamo venciendo tres veces y el Shakhtar dos.

• Otros cinco partidos les enfrentaron a ambos conjuntos en la Supercopa de Ucrania, que se disputa desde 2004. En esta competición, que ha sido lograda entre todas sus ediciones por el Dínamo y el Shakhtar, cuatro partidos se han decidido en la tanda de los penaltis, con ambos equipos saliendo como campeón en dos ocasiones. Mientras, en el único encuentro que finalizó sin prórroga, el Dínamo venció por 2-0 en 2006.

• Durante la época soviética, los dos equipos se vieron en nueve ocasiones en partidos coperos. El Dínamo solamente logró su única Supercopa Soviética y dos Copas Soviéticas, mientras que el Shakhtar se llevó otra. Mientras tanto, en la Copa de la Federación de la URSS, el Shakhtar cosechó tres triunfos en cinco partidos, con el Dínamo ganando uno y el otro choque terminando en empate.

• Estos dos rivales nacionales han jugado por lo menos en cuatro ocasiones entre el tiempo actual y el final de temporada. Aparte de su emparejamiento en la Copa de la UEFA, ambos conjuntos se verán las caras el 13 de mayo en las semifinales del 13 de mayo después de que el encuentro fuera aplazado el 22 de abril. Ambos clubes deberían enfrentarse el 26 de mayo en Kiev en el último partido de la Premier League ucrania.

• El Shakhtar logró la victoria en el último partido de liga entre ambos clubes esta temporada al vencer por 1-0 en Donetsk el pasado 16 de noviembre de 2008, con Willian marcando el tanto del triunfo en el minuto 35.

Información del equipo

• El entrenador del Dínamo, Yuri Semin, tiene experiencia en enfrentarse a clubes de Ucrania en competiciones europeas, ya que cuando dirigía al FC Lokomotiv Moskva se vio las caras con el Shakhtar en la UEFA Champions League 2003/04.

• Los hombres de Semin derrotaron al Shakhtar por 3-1 en casa tras perder en la ida por 1-0 alcanzando la fase grupos. Ya en esta ronda, el Lokomotiv perdió por 2-0 frente al Dínamo a domicilio y ganó en casa por 3-2 en la vuelta.

• Lewandowski, Olexiy Gai y Răzvan Raţ jugaron con el Shakhtar en el partido de ida de la primera eliminatoria, mientras que Darijo Srna salió siempre desde el banquillo en cada encuentro y Lewandowski marcó en el segundo partido.

• Maksim Shatskikh, Tiberiu Ghioane, Andriy Nesmachniy, Olexandr Shovkovskiy y Oleh Gusev estuvieron el once inicial del Dínamo en su primer enfrentamiento con el Lokomotiv en 2003/04, mientras que Florin Cernat ingresó desde el banquillo y Artem Milevskiy formó parte de la convocatoria aunque finalmente no jugó. Cuando ambos equipos se enfrentaron en Rusia, Shovkovskiy estuvo una vez más en la portería, siendo de la partida junto a Shatskikh, Ghioane, Nesmachniy, Gusev y Goran Sabljić, mientras que Badr El Kaddouri y Ayila Yussuf permanecieron en el banquillo.

• Como entrenador del Beşiktaş JK, el técnico del Shakhtar, Mircea Lucescu, se enfrentó al Dínamo en la tercera ronda de la Copa de la UEFA en 2002/03, ganando el partido de ida en casa por 3-1 y empatando sin goles a domicilio antes de despedirse ante la S.S. Lazio en los cuartos de final.

• Shatskikh, Ghioane y Nesmachniy comenzaron el encuentro de ida de aquella eliminatoria, con Cernat ingresando más tarde desde el banquillo, y tanto Shovkovskiy como El Kaddouri permanecieron como reservas sin jugar. Shovkovskiy y El Kaddouri ocuparían un lugar en el once en el choque de vuelta, junto a Shatskikh, Ghioane y Sabljić, con Nesmachniy mirando el encuentro como sustituto en esta ocasión.

• El centrocampista del Dínamo Serhiy Kravchenko comenzó su carrera con los equipos juvenil y reserva del Shakhtar, eventualmente abandonando el club en 2005. De forma similar, el portero del Shakhtar Rustam Khudzhamov dio sus primeros pasos en el Dínamo, aunque no llegó a disputar un encuentro de liga con el primer equipo. El defensor del Shakhtar Volodymyr Yezerskiy disputó cinco encuentros de la Premier League en cada una de las temporadas 1998/99 y 1999/00 con el Dínamo, en ambos casos finalizando con el equipo de la capital obteniendo el título.

• El legendario delantero soviético y entrenador del Dínamo, Valeri Lobanovskiy, finalizó su carrera como jugador en el Shakhtar, donde permaneció entre 1967 y 1968. Otro nombre famoso en el Dínamo, Oleg Bazilevich, que trabajó como asistente de Lobanovskiy durante su triunfante campaña en la Recopa de la UEFA en 1974/75, entrenó al Shakhtar en dos etapas: durante la campaña 1972/73 y en 1986. El talentoso ex delantero del Dínamo Anatoliy Byshovets dirigió al Shakhtar en 1998/99.

• Los jugadores han pasado habitualmente de un club a otro durante la época soviética, con los recordados caso de los hombres del Shakhtar Anatoliy Konkov, quien obtuvo la Recopa de la UEFA con el Dínamo en 1974/75, y Viktor Chanov, que levantó el mismo trofeo con el conjunto Bilo-Syni en 1985/86. Más recientemente, el antiguo jugador del Shakhtar Serhiy Rebrov jugó en el Dínamo desde 1992 a 2000 y, más tarde, entre 2005 y 2008.

• Cuatro de los actuales jugadores del Dínamo alcanzaron los cuartos de final de la Copa Mundial de la FIFA de 2006 con Ucrania: Shovkovskiy, Nesmachniy, Gusev y Milevskiy. El Shakhtar también contaba con cuatro representantes en aquella plantilla: Yezerskiy, Bohdan Shust, Andriy Pyatov y Dmytro Chygrynskiy.

• Los jugadores del Dínamo Taras Mikhalik y Olexandr Aliyev fueron subcampeones con Ucrania en el Campeonato de Europa Sub 21 de la UEFA de 2006 en Portugal junto a Pyatov, Mykola Ischenko y Chygrynskiy del Shakhtar.

• Ognjen Vukojević del Dínamo jugó con Croacia en la UEFA EURO 2008™ con el capitán del Shakhtar Srna. El defensa del Dínamo Sabljić no fue incluido en la plantilla a pesar de disputar cinco encuentros con Croacia entre 2002 y 2006, y fue compañero de Srna en el HNK Hajduk Split entre 1999 y 2003.

• El jugador del Dínamo Cernat junto a Rat del Shakhtar son internacionales por Rumanía, con ambos realizando su debut en 2002.

• Carlos Corrêa del Dínamo fue compañero del lateral del Shakhtar Ilsinho en el SE Palmeiras brasileño en la primera mitad de 2006. Además, el defensor del Dínamo Betão compartió equipo con el centrocampista del Shakhtar Willian en el SC Corinthians Paulista entre 2005 y 2007.

• Yulia Tymoshenko, Primer Ministro ucraniano, expresó su gratitud hacia Dínamo, Shakhtar y el eliminado Metalist por sus logros, después de que el trío de equipos de la Premier League estuvieran presentes en los octavos de final, afirmando que su éxito auguraba lo mejor para la co-organización ucraniana de la UEFA EURO 2012™.

Camino hacia la semifinal

• Subcampeón en la Premier League ucraniana en la pasada temporada, el Dínamo finalizó en la tercera plaza en el Grupo G de la UEFA Champions League para alcanzar los dieciseisavos de final de la Copa de la UEFA. Tras superar al Valencia CF por los goles marcados fuera de casa y lograr el pase a octavos, igualando 1-1 en Ucrania y 2-2 en España, a continuación repetiría el método para superar al Metalist. Ese resultado permitió el enfrentamiento ante el Paris Saint-Germain FC y, tras empatar a cero en Francia, el conjunto de Semin se impuso por 3-0 como local.

• El Shakhtar, vigente campeón en Ucrania, finalizó en tercera posición en el Grupo C de la UEFA Champions League para alcanzar los dieciseisavos de final de la Copa de la UEFA, donde superó al Tottenham Hotspur FC por 2-0 en casa antes de empatar a uno en el choque de vuelta en Londres. Tras caer por la mínima en su visita al PFC CSKA Moskva en el encuentro de ida de octavos, se impuso por 2-0 en casa para lograr la clasificación. Al igual que el Dínamo, los ‘mineros’ enfrentaron a un oponente francés en cuartos de final, venciendo al Olympique de Marseille por 2-0 en Donetsk y por 1-2 en el Stade Vélodrome.

• El Shakhtar es el único equipo que queda vivo en la Copa de la UEFA que fue campeón de su liga el año pasado.

• El partido de vuelta se disputará en el RSC Olympiyskiy Stadium el 7 de mayo. El ganador de la eliminatoria jugará como local en la final del Şükrü Saracoğlu Stadium de Estambul el próximo 20 de mayo. Su rival será o el Werder Bremen o el Hamburger SV.

Penaltis

Dínamo: El Dínamo ganó su única tanda de penaltis en una competición UEFA hasta la fecha derrotando al AC Sparta Praha por 3-1 tras un empate a uno en el global en la segunda ronda clasificatoria de la UEFA Champions League 1998/99.

Shakhtar: El equipo ucraniano derrotó por 4-1 al Club Brugge KV tras empatar a dos en el global en la tercera ronda de clasificación de la UEFA Champions League 2002/03. Esa ha sido su única tanda de penaltis hasta el momento en una competición UEFA.

Estado de forma

Dínamo: Por primera vez en semifinales de la Copa de la UEFA, el Dínamo ha marcado al menos un tanto en los últimos seis partidos eurpeos que ha disputado como local desde el inicio de la Champions.

Últimos cinco encuentros en Europa: dos victorias, dos empates y una derrota
Últimos cinco encuentros europeos como local: tres victorias, un empate y una derrota
Máximo goleador (Europa): Artem Kravets (2), Milevskiy (2), Vukojević (2) e Ismaël Bangoura (2, incluyendo uno en la UEFA Champions League)

Últimos cinco partidos de liga: cuatro victorias y una derrota
Últimos cinco partidos de liga como local: cinco victorias
Máximo goleador (Premier League ucraniana): Bangoura y Aliyev (12)

Shakhtar: También en sus primeras semifinales de Copa de la UEFA, los mineros han ganado tres de sus últimos siete partidos a domicilio en Copa de la UEFA, y además han ganado dos encuentros fuera de casa en la fase de grupos de la UEFA Champions League.

Últimos cinco partidos en Europa: tres victorias, un empate y una derrota
Últimos cinco partidos europeos a domicilio: dos victorias, un empate y dos derrotas
Máximo goleador (Europa): Jadson (6, incluyendo 4 en la Champions)

Últimos cinco partidos de liga: cuatro victorias y una derrota
Últimos cinco partidos de liga a domicilio: cuatro victorias y una derrota
Máximo goleador (Premier League ucraniana): Fernandinho, Olexandr Gladkiy (5)

Información disciplinaria

Dínamo: Aliyev y Mikhalik están a una amonestación de ser sancionados con un partido.

Shakhtar: Ischenko vuelve tras cumplir sanción, mientras que Tomáš Hübschman, Olexandr Kucher, Fernandinho, Luiz Adriano y Srna están a una amonestación de ser sancionados.

Quienes son...

Dínamo

Palmarés
• Recopa de la UEFA: 1974/75, 1985/86
• Supercopa de la UEFA: 1975
• Palmarés nacional: 12 ligas de Ucrania, 9 Copas de Ucrania, 13 ligas soviéticas, 9 Copas de la URSS

Otros datos de interés

• Fundado en 1927, el club fue uno de los grandes equipos que pelaban con los conjuntos de Moscú ganando 13 títulos durante la era soviética. Desde la independencia, el Dínamo domina el fútbol ucraniano habiendo conseguido 12 campeonatos ligueros y nueve Copas.

• Dos jugadores del Dínamo ganaron el Balón de Oro, Oleg Blokhin en 1975 e Igor Belanov en 1986. Un tercero, Andriy Shevchenko se llevó el honor en 2004 después de aterrizar en Milán en 1999.

• El extremo de Dínamo durante las décadas de los 50 y de los 60 y entrenador Valeriy Lobanovskiy, llevó al conjunto ucraniano a sus mayores logros en Europa así como lo hizo con la Unión Soviética en el Campeonato de Europa de la UEFA en 1988. Con motivo de su muerte en 2002, el Dínamo renombro el estadio en su honor y erigió una estatua en su exterior en su memoria.

Shakhtar

Palmarés
• Títulos nacionales: 4 ligas de Ucrania, 6 Copas de Ucrania y 4 Copas de la URSS

Otros datos de interés

• Fundado en 1936 como el FC Stakhanovets, el equipo de Donbass tomó su actual nombre en 1946. El nombre de Shakhtar significa literalmente 'Minero'. Sus apodos Hirnyky ('los mineros') y Kroty ('los topos') también se refieren a sus minas de carbón.

• El Shakhtar levantó cuatro Copas de la URSS en los días de la Unión Soviética y en dos temporadas terminó segundo en la liga, en 1975 y 1979. En la última temporada, Vitaliy Starukhin marcó 26 tantos y fue nombrado Jugador del Año de la Unión Soviética.

• La famosa cantera del Shakhtar incluye al antiguo jugador del Manchester United FC Andrei Kanchelskis, al ex capitán de Rusia Viktor Onopko, y a Serhiy Rebrov. Su antiguo jugador Anatoliy Konjkov fue un miembro de la plantilla de la URSS que quedó subcampeón en el Campeonato de Europa de la UEFA de 1972.