Schalke y Roma tendrán que remontar
jueves, 18 de agosto de 2011
Resumen del artículo
Los primeros perdieron por 2-0 ante el HJK Helsinki mientras que los hombres de Luis Enrique cayeron ante el Slovan Bratislava. Por su parte, la Lazio y el Tottenham golearon.
Article top media content
Cuerpo del artículo
El ŠK Slovan Bratislava y HJK Helsinki han dados sendos golpes sobre la mesa, sobre todo estos últimos, tras vencer al FC Schalke 04, que fue semifinalista de la UEFA Champions League la pasada campaña. Sin duda, la noche de los encuentros de ida del play-off ha deparado sorpresas para algunos de los clubes más prestigiosos de Europa.
Mientras que el Paris Saint-Germain FC (0-4), el Tottenham Hotspur FC (0-5) y el S.S. Lazio (0-6) dejaron casi sentenciadas sus eliminatorias para acceder a la fase de grupos de la UEFA Europa League, el AS Roma sucumbió ante el Slovan con un gol de Martin Dobrotka en el minuto 80. De esta forma, Luis Enrique debutó con derrota como técnico giallorossi.
Por su parte, el HJK empieza a cumplir una memorable temporada en Europa. Dos tantos de Teemu Pukki ayudaron al equipo finés a ganar por 2-0 al Schalke y ahora se encuentra a 90 minutos de ser el primer equipo de Finlandia desde la temporada 1998/99 en clasificarse para una fase de grupos de una competición UEFA. Aquello fue en la UEFA Champions League, cuando el HJK empezó aquella campaña logrando una histórica victoria por 10-0 ante el Bangor City FC.
El Shamrock Rovers FC (1-1 en casa ante el FK Partizan), FC Zestafoni (3-3 contra el Club Brugge KV) y FC Nordsjælland (0-0 frente al Sporting Clube de Portugal) lograron un marcador bueno ante rivales que en teoría son superiores.
Mientras tanto, Jérémy Menez, redondeó la goleada del PSG en casa del FC Differdange 03, mientras que Djibril Cissé ha iniciado su nueva etapa en la Lazio con un doblete en la segunda parte en la goleada ante el FK Rabotnicki, que visitó Roma.
Subcampeón en la final de hace tres meses, el SC Braga empató 0-0 en casa ante el BSC Young Boys. Y el subcampeón de 2010, el Fulham FC, tiene pie y medio en la fase de grupos después de su victoria por 3-0 ante el FC Dnipro Dnipropetrovsk en Craven Cottage. Su rival en Londres, el Tottenham FC goleó por 0-5 al Midlothian FC.
La final se jugará en Bucarest, así que los cinco conjuntos rumanos comenzaron sus partidos con el sueño de disputar en casa la final. SC Vaslui, FC Steaua Bucureşti y FC Rapid Bucureşti lograron dos goles de ventaja ante AC Sparta Praha, PFC CSKA Sofia y WKS Śląsk Wrocław, respectivamente. FC Dinamo Bucureşti y CS Gaz Metan Mediaş cayeron ante FC Vorksla Poltava (2-1) y FK Austria Wien (3-1).
With the final taking place in Bucharest, the five Romanian clubs went into their ties dreaming of a date in the May showpiece. SC Vaslui, FC Steaua Bucureşti and FC Rapid Bucureşti did their prospects the power of good with two-goal wins against AC Sparta Praha, PFC CSKA Sofia and WKS Śląsk Wrocław respectively. FC Dinamo Bucureşti and CS Gaz Metan Mediaş have it all to do following defeats by FC Vorksla Poltava (2-1) and FK Austria Wien (3-1).
Los resultados de los 38 partidos de este jueves se pueden ver en el MatchCentre de UEFA.com.