El Atlético no quiere sorpresas

El Hannover 96 es el equipo con menos experiencia de los que aun restan en Europa, pero tras la derrota por 2-1 del partido de ida llega con opciones al encuentro decisivo ante el Club Atlético de Madrid.

• Eduardo Salvio (89) dio la victoria al Atlético con un postrero gol en Madrid. Falcao (9) había adelantado a los locales en el que era el gol 400 de los rojiblancos en competiciones de clubes de la UEFA. Este tanto fue igualado por Mame Diouf (38).

Enfrentamientos previos
• La eliminatoria supone la primera vez que ambos equipos se miden en competición de clubes de la UEFA.

• El único enfrentamiento del Hannover ante un equipo español tuvo lugar en los play-offs de la UEFA Europa League de esta temporada cuando se midió al Sevilla FC, ganando 2-1 en casa y empatando a uno en tierras andaluzas.

• El balance del Atlético en 31 partidos ante rivales alemanes es de 14 victorias, seis empates y once derrotas (nueve triunfos, dos empates y tres derrotas en casa).

• Tres de estos encuentros han tenido lugar en territorio neutral: la final de la Recopa de la UEFA de 1974 que se disputó en Bruselas (donde el FC Bayern München ganó 4-0 en el desempate de la final tras el 1-1) y el partido de vuelta de semifinales de la Recopa de la UEFA de la campaña 1961/62 ante el SC Motor Jena, ahora FC Carl Zeiss Jena, que se disputó en Malmö (Suecia) y que el Atlético se llevó por 4-0.

Retrospectiva del partido
• El Hannover aún no ha perdido un encuentro en casa en competición UEFA, logrando cinco triunfos y dos empates en las dos temporadas que ha disputado competición continental. 

• El Atlético sólo ha perdido uno de sus últimos ocho encuentros europeos a domicilio, el 2-0 ante el Udinese Calcio en la fase de grupos de la presente UEFA Europa League, y suma cinco triunfos y dos empates.

• La victoria en la ida supone que el Atlético ha ganado sus últimos ocho encuentros europeos en casa desde que perdió por 2-3 ante el Aris Thessaloniki FC en la fase de grupos de la UEFA Europa League de la temporada 2010/11.

• El Hannover participa en una competición UEFA por segunda vez en su historia y es la primera vez que juega el torneo después de Navidad. En su anterior campaña, en la Recopa de la UEFA de la temporada 1992/93, el equipo alemán perdió por un global de 4-3 en la primera ronda ante el SV Werder Bremen.

• El Atlético estuvo en los cuartos de final por última vez en 2010, momento en el que eliminó al Valencia CF y después al Liverpool CF para alcanzar la final donde ganó al Fulham FC por 2-1 en Hamburgo.

• La victoria del Hannover por 4-0 en casa ante el R. Standard de Liège en los octavos de final es su triunfo más amplio en competición UEFA.

Curiosidades
• El delantero del FC Schalke 04 Klaas-Jan Huntelaar es el máximo goleador de la UEFA Europa League con nueve tantos. De los jugadores que siguen en la competición, su rival más cercano es el jugador del Atlético Falcao, con siete. El colombiano batió el record de la competición después de marcar 17 goles en la Europa League de la pasada temporada que ganó el FC Porto. Huntelaar es también el que más dispara a puerta (20), seguido por Falcao con 16.

• Adrián López y Falcao son los únicos dos jugadores que han disputado los once partidos del Atlético desde que se inició la fase de grupos. Entre ambos han marcado doce de los 23 goles del equipo.

• El mediapunta del Atlético Diego cuenta con mucha experiencia en Alemania tras jugar en las filas del Werder Bremen (2006-09) y del VfL Wolfsburg (2010-11). El último club es el que ha cedido al brasileño esta temporada al Atlético. Diego marcó cuatro goles en siete partidos ante el Hannover en la Bundesliga.

• El técnico del Hannover, Mirko Slomka, lideró al club en el que fue jugador y asistente a la cuarta plaza de la Bundesliga en su primera temporada al cargo.

• En la edición de la Copa de la UEFA de la temporada 2005/06, Slomka guió al Schalke de los dieciseisavos de final a las semifinales tras sustituir a Ralf Rangnick después de la fase de grupos.

• Diego Simeone sustituyó a Gregorio Manzano como entrenador del Atlético el 23 de diciembre. El ex centrocampista argentino estuvo en dos etapas en el Atlético, logrando el doblete en la campaña 1995/96. Logró la Copa de la UEFA en la 1997/98 con el Inter, y es su segundo trabajo como entrenador en Europa después de ayudar al Calcio Catania a evitar el descenso en la Serie A en la 2010/11.

Rondas finales
• El ganador de esta eliminatoria se medirá en semifinales al AZ Alkmaar o al Valencia, jugando el partido de ida en casa. El que gane esta semifinal será nombrado el equipo local en la final del Estadio Nacional de Bucarest el 9 de mayo.

• El Hannover nunca ha jugado en Bucarest. El Atlético ha estado en la capital rumana en tres ocasiones con un balance de una victoria, un empate y una derrota.

• El Atlético eliminó al Valencia por el valor de los goles a domicilio en los cuartos de final de la UEFA Europa League de la temporada 2009/10.

• Hubo una final completamente española en la edición 2006/07, cuando el Sevilla venció al RCD Espanyol en la tanda de penaltis tras el 2-2 final.

• De sus potenciales rivales en la gran final, el Atlético sólo se ha enfrentado con anterioridad al Sporting Clube de Portugal. Los colchoneros eliminaron al equipo luso en los octavos de final de la edición 2009/10, ganando gracias al valor doble de los goles marcados a domicilio.

• El Hannover no se ha medido antes con ningún posible rival en las semifinales o en la final, pero conoce muy bien al FC Schalke 04, al que dirigió Slomka, de la Bundesliga.

• Hubo una final completamente alemana en la Copa de la UEFA de la edición 1979/80, cuando el Eintracht Frankfurt venció al VfL Borussia Mönchengladbach por el valor doble de los goles a domicilio en caso de empate.

Estadísticas de la competición
• Una versión actualizada del Anuario de Estadísticas de la UEFA Europa League está disponible aquí (en inglés):
http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1750416.html