Rotan quiere dar el último paso

Capitán del FC Dnipro Dnipropetrovsk, el jugador de 33 años Ruslan Rotan está en el mejor momento de su carrera y habló con UEFA.com sobre el espíritu y la capacidad de recuperación con el técnico Myron Markevych, que ha sido muy especial esta temporada.

UEFA.com: ¿Alguna vez pensó que el Dnipro podría llegar tan lejos esta temporada?

Ruslan Rotan: Nadie lo podía predecir, pero, tras comenzar como un sueño, el cuento de hadas comenzó a convertirse en realidad con cada partido y cada ronda. Estamos en la final de una competición europea. Todavía estamos asimilando todo.

La mayoría del equipo ha jugado junto durante mucho tiempo y nos conocemos muy bien. Lo más importante es que con cada partido hemos ido creciendo en confianza.

UEFA.com: Myron Markevych es muy respetado en Ucrania. ¿Qué le llevó al Dnipro?

Rotan: Es difícil de resumir. En primer lugar nos dijo: "Chicos, tenéis un buen equipo aquí, juegan bien juntos. Vamos a mejorar algunas cosas, pero en primer lugar tenemos que mejorar mentalmente". Y sin duda fue lo que ocurrió. Empezamos a creer que podíamos hacer más.

UEFA.com: El Dnipro jugó sus partidos europeos como local en Kiev esta temporada. ¿Ha presentado algún problema esa situación?

Rotan: Para empezar es muy difícil porque nosotros jugábamos con las gradas vacías. Realmente queríamos que la gente en Dnipropetrovsk nos viese, pero con la situación en nuestro país tuvimos que seguir las reglas y, hasta cierto punto, también nos hicieron más fuertes. Pero con cada partido vinieron más y más aficionados, y para la semifinal el estadio estaba lleno, lo que es gracias a los aficionados que en Kiev vinieron a apoyarnos.

UEFA.com: Uno de los héroes de vuestra semifinal fue Denys Boyko. ¿Cómo le describiría como portero y como compañero?

Rotan: En primer lugar es un profesional, quieres destacar sus puntos fuertes pero únicamente está haciendo su trabajo. Por supuesto, sabes que puedes confiar en él como compañero de equipo y sabes que nunca te fallará, es realmente importante, en el campo o en el entrenamiento. Y cuando entrenamos como equipo lo hacemos duramente, no perdemos el tiempo. Y fuera del campo nos llevamos bien, salimos juntos y nos relajamos juntos. Eso fue probablemente crucial para llegar a la final.

Rotan, tras marcar ante el Inter©AFP/Getty Images

UEFA.com: ¿Preparará el Dnipro este partido de manera diferente?

Rotan: Sí, porque es una final y todo el mundo sabe que la presión va a ser mucho mejor. Todo el mundo sabe que en un partido se pueden cumplir los sueños. Cosas como estas no pasan todos los días. Será mi primera final y estoy muy orgulloso de estar aquí.

UEFA.com: ¿Cómo cree que el Dnipro afrontará el duelo ante el Sevilla FC?

Rotan: Ellos son los favoritos, son los vigentes campeones, es un muy buen equipo, con jugadores y transiciones muy rápidas. Tiene todo lo que pide el fútbol moderno. Pero creo que lo más importante será la motivación. El que sea más resistente ganará.

UEFA.com: Ha pasado casi toda su carrera en el Dnipro. ¿Qué hace especial a este club?

Rotan: Llevo aquí desde los 14 años. Este club es todo para mí, está en mi corazón. No me puedo imaginar fuera de este club. Recuerdo cuando teníamos un campo de entrenamiento viejo y todo estaba apartado. El club ha hecho un largo camino desde entonces. Ahora tenemos unas instalaciones modernas, así que solo nos tenemos que centrar en jugar a fútbol. Y se pueden ver los resultados.

Estoy encantado y muy orgulloso del club, porque el Dnipro ya ha ganado títulos a nivel nacional. Siempre he sido muy competitivo y ahora estamos en la final de este prestigioso torneo. Queremos que este trofeo esté en el museo del club. 

Ruslan Rotan, tras marcar ante el Olympiacos en dieciseisavos de final©AFP/Getty Images