"Esta noche hemos sido el Atlético de toda la vida"

El partido 100 del Club Atlético de Madrid en Copa de la UEFA y UEFA Europa League no podía tener un final mejor: ganar el título después de vencer por 3-0 al Athletic Club en la gran final celebrada en el Estadio Nacional de Bucarest, gracias a dos goles de Falcao y otro de Diego. Para el técnico rojiblanco, Diego Simoene, la clave del triunfo ha sido que "esta noche hemos sido el Atlético de toda la vida", mientras que su homólogo en el banquillo y compatriota Marcelo Bielsa fue claro en su papel en esta final: "Soy el máximo responsable de la derrota".

Diego Simeone, entrenador del Atlético
Siento felicidad, orgullo por los jugadores  y alegría por toda la gente que confió en nosotros. Estoy muy contento porque el jueves por la mañana muchos niños del Atlético de Madrid se pondrán orgullosos sus camisetas rojiblancas y eso para nosotros, que queremos al club, nos llena de satisfacción. En los últimos años hemos llegado a tres finales y eso jerarquiza un poco más al Atlético en Europa. Además hemos sido el primer equipo que gana tantos partidos consecutivos en competición continental así que esperamos poder seguir en esta línea.

La diferencia de ganar la Copa de la UEFA como jugador o ahora la UEFA Europa League como entrenador es que esta noche he sufrido menos. He ganado por el mismo resultado que entonces con el FC Internazionale Milano. Esta noche el equipo ha hecho un partido extraordinario, creo que Falcao nos facilitó el camino con un talento y un juego concreto terrible y la verdad es que todo el equipo ha rendido en todas las facetas con un gran carácter. Falcao es impresionante, no para de crecer y ojalá se puede quedar con nosotros, estoy muy feliz por él.

La afición del Atlético de Madrid es maravillosa, tiene una manera de sentir estos colores diferente a la de otros clubes. Esta noche hemos sido el Atlético de toda la vida, un equipo rápido, veloz, fuerte defensivamente y estoy muy orgulloso de eso. Ha sido una gran Europa League, los números así lo dicen. Estoy muy feliz por los jugadores porque han hecho un gran esfuerzo desde que llegué al equipo, se lo merecen y ahora tienen que disfrutarlo porque no es fácil ganar.

Marcelo Bielsa, entrenador del Athletic
Es difícil prever algo así. Estoy decepcionado. El partido que hicimos no ha sido bueno. Obviamente soy responsable de la dirección del grupo que no logró conseguir el objetivo que nos habíamos planteado. Eso aumenta mi decepción.

El trámite no fue demasiado desparejo, al igual que las ocasiones de gol. El tipo de partido que se jugó es el que ha querido el Atlético. Lograron su objetivo, y nosotros todo lo contrario. El partido momentos para los dos equipos, quizás creamos más ocasiones de gol que ellos. Pero la diferencia fue abismal y el triunfo merecido. Nosotros aspirábamos a jugar un partido y no hemos logrado esas condiciones, cosa que sí hizo el rival. El resultado es justo y la diferencia es exagerada. Lo que lamento es que la diferencia que se vieron en el campo no son las que existen.

El entrenador es el que debe asumir y el verdadero responsable. No defendimos bien, no lo tuvimos claro para atacar. Jugamos menos de los que podemos. Yo entiendo que eso tiene que ver con mi responsabilidad. Si no es muy fácil entrenar. Cuando las cosas van bien aceptas todo, así que ahora hay que utilizar el mismo rasero. La responsabilidad es mía, que soy el que toma las decisiones.

Cuando termina un partido como el que nosotros protagonizamos todo el mundo busca sus respuestas. Me parece que es un momento no para consolarnos sino para enfocarlo de otra manera, yo el primero, que soy el primer responsable de lo que ha pasado. Es natural que una producción que no nos dio el objetivo que buscábamos merece el desconsuelo. Hay que vivir estas situaciones.