UEFA.com funciona mejor en otros navegadores
Para la mejor experiencia posible, recomendamos usar Chrome, Firefox o Microsoft Edge.

Crónica de la final del Europeo sub-21 Inglaterra - España 1-0: Curtis Jones y Trafford deciden una ajustada final

Un gol de Curtis Jones al final del primer tiempo y un penalti detenido por Trafford en el último instante, dieron a Inglaterra su tercer título, primero desde 1984, ante una España que nunca se rindió.

Inglaterra - España 1-0

Inglaterra vuelve a reinar en la categoría tras ganar un emocionante y dramático partido por 1-0 a España en la final del Campeonato de Europa Sub-21 de la UEFA disputada en Batumi, Georgia.

Momentos clave

5': Arnau Tenas evita el gol de Gordon
12'
: Álex Baena dispara rozando el palo izquierdo
19'
: cabezazo de Paredes que pasa cerca del poste izquierdo inglés
44'
: remate de cabeza picado de Colwill que se estrella en el palo
45'+4: Curti Jones marca de falta
65': Jones se encuentra con Arnau Tenas
68': Abel Ruiz de cabeza tiene el 1-1
89': Arnau Tenas vuelve a evitar un gol
90'+9: Trafford detiene un penalti a Abel Ruiz

El partido en 60 segundos: Curtis Jones golea y James Trafford es un muro

La selección inglesa empezó avisando y terminó marcando tras el primer acto. Arnau Tenas con una buena parada negó la gloria a Anthony Gordon en un buen inicio de Inglaterra.

Resúmenes en vídeo

Tras ello, los españoles, con la posesión de la pelota y tratando de no cometer errores ante el peligro inglés a la contra, tuvieron tres ocasiones que pasaron rozando el palo izquierdo del muro inglés, James Trafford. Álex Baena y Rodri, con dos tiros desde la frontal -que tal buen resultado dieron frente a Ucrania- y Aitor Paredes, de cabeza, pudieron marcar.

Cole Palmer marca de falta en el primer tiempo
Cole Palmer marca de falta en el primer tiempoUEFA via Getty Images

Y cuando parecía que el primer acto iba a consumirse sin goles, Inglaterra apretó. En el 41', Levi Colwill, tras un saque de falta de Palmer desde la izquierda, con un remate de cabeza se encontró con el palo derecho de Arnau Tenas. Fue el preludio del 1-0.

Y es que poco después, un lanzamiento de falta de Cole Palmer, tras golpear en Curtis Jones, hizo inútil la estirada de Arnau Tenas. El llamado gol psicológico hacia acto de presencia en la final.

BATUMI, GEORGIA - JULY 8: Cole Palmer celebra el 1-0 marcado por Curtis Jones
BATUMI, GEORGIA - JULY 8: Cole Palmer celebra el 1-0 marcado por Curtis JonesUEFA via Sportsfile

España comenzó la segunda mitad asumiendo riesgos, cosa lógica con el marcador en contra, y embotellando a los británicos en su área a base de córners. Inglaterra, con su inexpugnable armadura defensiva, lista para aprovechar un error español para buscar la sentencia.

Sobrepasada la hora de juego pudo llegar el 2-0 cuando Curtis Jones se adentró en el área español y obligó a Arnau Tenas a intervenir. Poco después respondió España con un remate de cabeza que pasó muy cerca del poste derecho de Trafford.

Los últimos 15 minutos fueron un querer y no poder del combinado español, que buscó el gol de todas las maneras, aunque sin producir claras ocasiones. Por su parte, Inglaterra, jugando con los nervios españoles, pudo ganar la final con más holgura. Sin embargo, Madueke se volvió a encontrar con la figura del mejor jugador español, Arnau Tenas.

 James Trafford felicitado tras para el penalti
James Trafford felicitado tras para el penaltiUEFA via Getty Images

Pero cuando ya agonizaba la final, no hubo un mejor desenlace para dilucidar este partido. Un penalti a favor de España, que el muro de Inglaterra, Trafford, logró detener a Abel Ruiz para certificar el título inglés y finalizar el campeonato con su portería inmaculada.

Jugador del Partido: Curtis Jones (Inglaterra)

"Siempre con el balón en los momentos oportunos, excelente juego entre líneas. Un líder de equipo".
Panel de observadores técnicos de la UEFA

Jugador del Partido: lo mejor de Curtis Jones

Dani Huerta, reportero de UEFA.com

Inglaterra marcó, con suerte, y España no lo hizo. La máxima del fútbol. El que marca o hace más goles, gana. Final ajustada que pudo caer de cualquier lado, pero también es justo reconocer una gran diferencia que señala las diferencias en el fútbol. España remató mucho, y salvo el penalti, sus claras ocasiones nunca fueron entre palos. Mientras, Inglaterra, tuvo varias oportunidades para lograr una mayor diferencia de goles, con el portero Arnau Tenas siendo el mejor futbolista de los españoles.

Reacciones 

James Trafford, guardameta de Inglaterra: "Estoy muy contento por el equipo, por mis amigos y por el cuerpo técnico. Ha sido un gran esfuerzo de grupo y lo hemos conseguido. Esto es lo que nos propusimos al principio del torneo y lo hemos conseguido".

Momentos del último minuto en el Europeo sub-21: la impresionante parada de Trafford

"Esta mañana le dije a todo el mundo que iba a parar un penalti, y cuando fue penalti supe que lo iba a parar, fue bastante fácil, ¡les dije a todos mis compañeros en casa que iba a parar uno! [El récord de imbatibilidad en el torneo] significa mucho para nosotros, porque costará un gran esfuerzo batirlo. Somos un equipo muy bueno y creemos que nadie puede marcarnos, y lo hemos demostrado".

Jugador del Torneo: lo mejor de Anthony Gordon

Anthony Gordon, delantero inglés y Jugador del Torneo: "Estoy absolutamente encantado. Creo que he hecho un buen torneo, pero el trofeo individual es mérito de mis compañeros y del staff técnico. El equipo es muy solidario. Seis o siete de nosotros podríamos haberlo ganado, eso demuestra lo buenos que hemos sido".

Santi Denia, seleccionador español: "Me siento muy orgulloso de todos, no sólo de los jugadores, sino de todos los que forman parte de esta familia. Todos han trabajado de una manera extraordinaria".

"El equipo ha seguido creciendo y lo hemos intentado hasta el último minuto. Somos fuertes y seguiremos creciendo con esta forma de jugar".

Datos clave

  • Inglaterra ganó su tercer título, tras los de 1982 y 1984 (también contra España en la final), cuando el torneo aún se decidía por una eliminatoria a doble partido con jugadores mayores de edad permitidos
  • Inglaterra es la primera selección que termina la fase final de un Europeo Sub-21 sin encajar goles; los seis partidos sin recibir goles de James Trafford superan la marca anterior en dos encuentros
  • Inglaterra ganó los seis partidos de la fase final, siendo la primera vez desde que la fase final se amplió a 16 selecciones en 2021
  • España estuvo en su novena final, un récord, dos más que Italia.
  • Esta es la cuarta final consecutiva del Europeo sub-21 que se decide por un margen de un gol.
  • Morgan Gibbs-White y Ángel Gomes también ayudaron a Inglaterra a ganar a una España que contenía a varios de los integrantes del equipo actual en la final de la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA 2017 (con Emile Smith Rowe como suplente no utilizado)
  • Abel Ruiz es solo el séptimo jugador que alcanza los diez partidos en una fase final sub-21 desde que se introdujo la fase de grupos en 2000. Branislav Ivanović tiene el récord con 13
  • Abel Ruiz y Sergio Gómez terminaron empatados con el ucraniano Georgiy Sudakov como máximos goleadores de la fase final, con tres tantos.
Inglaterra levanta el trofeo del Europeo sub-21

Alineaciones

Inglaterra: Trafford; Garner, Colwill, Harwood-Bellis, Aarons; Jones, Gomes (Skipp 73'); Palmer (Elliott 82'), Gibbs-White (Archer 73'), Smith Rowe (Madueke 66'); Gordon (Doyle 82')

España: Arnau Tenas; Victor Gómez (Barrenetxea 73'), Paredes, Pacheco, Miranda; Antonio Blanco (Camello 83'), Álex Baena (Aimar Oroz 59'); Sancet (Veiga 59'); Rodri (Riquelme 59'), Abel Ruiz, Sergio Gómez

Fases finales previas del Europeo sub-21

Torneos finales de 16 equipos
2023: Inglaterra - España 1-0 (anfitriones: Georgia y Rumanía
2021: Alemania - Portugal 1-0 (anfitriona: Hungría y Eslovenia)

Torneos finales de 12 equipos
2019: España - Alemania 2-1 (Italia y San Marino)
2017: Alemania - España 1-0 (Polonia)

Torneos finales de ocho equipos
(incluyendo la fase de grupos)

2015: Suecia - Portugal 0-0, 4-3 en penaltis (Chequia)
2013: España - Italia 4-2 (Israel)
2011: España - Suiza 2-0 (Dinamarca)
2009: Alemania - Inglaterra 4-0 (Suecia)
2007: Países Bajos - Serbia 4-1 (Países Bajos)
2006: Países Bajos - Ucrania 3-0 (Portugal)
2004: Italia - Serbia y Montenegro 4-0 (Alemania)
2002: Chequia - Francia 0-0, 3-1 en penaltis Francia (Suiza)
2000: Italia - Chequia 2-1 (Eslovaquia)

Torneos finales de ocho equipos
(eliminatoria)

1998: España - Grecia 1-0 (Rumanía)

Torneos finales de cuatro equipos
(eliminatoria)

1996: Italia - España 1-1, 4-2 en penaltis (España)
1994: Italia - Portugal 1-0 tras prórroga (Francia)

Finales a doble partido
1992: Italia - Suecia 2-1 en el global
1990: Unión Soviética - Yugoslavia 7-3 en el global
1988: Francia - Grecia 3-0 en el global
1986: España - Italia 3-3 en el global, 3-0 en penaltis
1984: Inglaterra - España 3-0 en el global
1982: Inglaterra - República Federal de Alemania 5-4 en el global
1980: Unión Soviética - República Democrática de Alemania 1-0 en el global
1978: Yugoslavia - República Democrática de Alemania 5-4 en el global

Campeonato de Europa Sub-23 de la UEFA
1976: Unión Soviética - Hungría 3-2 en el global
1974: Hungría - República Democrática de Alemania 6-3 en el global
1972: Checoslovaquia - Unión Soviética 5-3 en el global