El deporte rey en Irlanda del Norte ha tenido que vencer más contratiempos que los meramente deportivos.