Jeleń provoca la euforia del Auxerre

Un tanto en la segunda mitad de Ireneusz Jeleń aseguró al AJ Auxerre el retorno a la fase de grupos de la UEFA Champions League después de una ausencia de ocho temporadas al vencer a un FC Zenit St. Petersburg que terminó con nueve hombres.

Con un gol de desventaja después del partido de ida, el equipo francés ha tenido una brillante actuación en su campo marcando un gol tempranero en cada una de las partes, primero Cédric Hengbart y Jelén después, este último mediante una acrobática volea. El campeón de la Copa de la UEFA de 2008 estuvo lejos de su mejor nivel y prueba de ello fueron las expulsiones de Vyacheslav Malafeev y de Tomáš Hubočan.

Al igual que en la ida, el equipo local se puso por delante con un tanto de cabeza. Hengbart necesitó un poco más de tiempo que Aleksandr Kerzhakov en Rusia pero el lateral derecho se elevó más que nadie para rematar un centro de Benoît Pedretti en el octavo minuto de juego. Hengbart se está haciendo un especialista en los goles de cabeza ya que fue un tanto suyo el que clasificó al Auxerre para los play-offs en los últimos segundos de la pasada temporada de la Ligue 1.

El gol espoleó a los hombres de Jean Fernandez que además de defender de forma notable creo muchos problemas por medio de sus extremos Roy Contout y Dennis Oliech. Por su parte, los hombres de Luciano Spalleti no parecían el mismo equipo que se mostró tan ofensivo en su campo. Además, no fue hasta el minuto 42 cuando creó su primera ocasión clara de peligro por medio de una volea de Kerzhakov que se marchó fuera.

La primera mitad ha destacado pro el juego rápido aunque ninguno de los dos porteros tuvo demasiado trabajo. Olivier Sorin tuvo que emplearse a fondo a los cinco minutos tras la reanudación y realizó una gran parada al lanzamiento de Vladmir Bystrov. El internacional ruso avanzó por la banda derecha, se marchó de Grichting y de Jean-Pascal Mignot y sacó un disparo que fue brillantemente blocado. El Auxerre reaccionó al instante y logró doblar su ventaja. Pedretti de nuevo botó un saque de esquina y que terminó siendo rematado, de forma espectacular en el segundo palo, por Jeleń.

El Zenit necesitaba un gol pero sus opciones de pase se esfumaron con la expulsión de dos de sus futbolistas en apenas 14 minutos. Malafeev fue el primero en irse a los vestuarios ya que el portero agarró a Oliech fuera del área. Poco después fue Hubočan el que siguió sus pasos al ver la segunda tarjeta amarilla también por tocar el balón con la mano. Los visitantes lo siguieron intentando pero Danny vio como su centro-chut se marchaba fuera antes de que Sorin despejase un lanzamiento de falta de Bruno Alves. Kerzhakov tuvo la última oportunidad para el Zenit en el 87' pero no la supo aprovechar y finalmente el Auxerre logró un éxito histórico.