Butt, descartado con Inglaterra

El centrocampista de Inglaterra Nicky Butt es baja segura para la UEFA EURO 2004™ después de sufrir una lesión en el ligamento medio de su rodilla derecha durante el entrenamiento de ayer.

¿Un mes de baja?
El jugador del Manchester United FC fue trasladado a un hospital de Lisboa el lunes para que se le realizaran unas radiografías tras haber tenido que abandonar la relajada sesión de entrenamiento del día después a la derrota por 2-1 ante Francia. Butt no jugó en el Estádio da Luz y no tendrá la posibilidad de sumar más partidos internacionales en Portugal a los 35 que lleva hasta ahora. “Este tipo de lesiones normalmente te descartan durante tres o cuatro semanas, por lo que no es probable que pueda jugar en el torneo”, dijo un portavoz de la Federación de Fútbol Inglesa.

Scholes no entrena
Inglaterra no podrá llamar a otro jugador para que sustituya a Butt, porque las reglas del torneo estipulan que sólo puede convocarse a un nuevo jugador en sustitución de otro lesionado antes del primer partido de la selección. Paul Scholes, compañero de Butt en el Manchester, tampoco ha participado en el entrenamiento esta mañana, dando lugar a las especulaciones de que no estará disponible para el próximo partido del Grupo B de Inglaterra contra Suiza en Coimbra el jueves por la tarde. El mediapunta de 29 años se torció el tobillo en el choque contra Francia.

Terry se recupera
Sin embargo, la buena noticia para Inglaterra es que John Terry ha recuperado su forma física. Es posible que el defensa central salga de nuevo para el encuentro del jueves pese al magnífico debut de Ledley King en competición junto a Sol Campbell. “No hay ninguna razón para dejar a Terry fuera si está en forma”, dijo el seleccionador Sven Göran Eriksson