Berdyev se lamenta de la mala suerte

El entrenador Kurban Berdyev dejó patente la mala suerte de su FC Rubin Kazan, que por segunda vez en tres sorteos queda emparejado por el "rival más fuerte". Después de medirse al vigente campeón de la UEFA Europa League, el Club Atlético de Madrid, en los dieciseisavos el equipo ruso que lidiar ahora con el último campeón de la UEFA Champions League, el Chelsea FC, para llegar a las semifinales.

David Barnard, secretario del Chelsea
Es el Rubin Kazan y será una gran experiencia para nosotros. Nunca nos hemos cruzado antes con ellos. Una vez más, no importa lo complicado del sorteo porque será complicado. Los equipos que alcanzan esta fase tienen que ser buenos y tenemos que darles el respeto que merecen.

Estoy agradecido por evitar a un equipo inglés porque obviamente jugamos mucho contra ellos esta temporada. Pero en algún momento, si es que alcanzamos la final, nos mediremos ante un equipo inglés en nuestro camino. Si alcanzamos la final del torneo y la ganamos, durante una semana seremos doble campeones de Europa. Ganar los tres grandes torneos de la UEFA sería algo genial para el club.

Kurban Berdyev, entrenador del Rubin
Como en los dieciseisavos de final, probablemente nos ha tocado el rival más complicado. Pero esto sólo será una motivación extra, lo que hará la eliminatoria más atractiva. Intentaremos dar lo mejor en estos partidos contra uno de los mejores equipos ingleses y estaremos a su nivel.

Roman Sharonov, capitán del Rubin
Nuestro próximo rival es muy complicado en todos los sentidos. Es uno de los mejores equipos del mundo. Pero todos los jugadores sueñan con jugar estos partidos. Ya hemos jugado ante el FC Barcelona y el FC Internazionale Milano, así que ahora nos espera otro equipo de máximo nivel. Espero que esta vez podamos jugar en nuestra casa de Kazán con nuestros aficionados detrás, y no en Moscú como en nuestros dos anteriores partidos como local.

Anteriores enfrentamientos
Estos dos equipos se miden por primera vez en competición UEFA. El Chelsea ha ganado sus cuatro anteriores partidos ante equipos rusos (dos en casa, dos a domicilio), encajando sólo un tanto.

El Rubin visitará Londres por segunda vez tras caer por 1-0 ante el Tottenham Hotspur FC en la fase de grupos 2011/12. Ganó el partido de vuelta por el mismo marcador. Estos son los únicos precedentes del Rubin ante un equipo inglés.

Balance en cuartos de final
Este es el único gran trofeo de la UEFA que no ha conquistado el Chelsea y es su primera aparición en los cuartos de final. El Rubin, por su parte, compite en los cuartos de final de una competición de la UEFA por primera vez.