Europa League: cosas a tener en cuenta

Equipos como Athletic y Dortmund inician sus campañas europeas esta semana. Los reporteros de UEFA.com nos ofrecen una guía con los duelos a seguir en esta fase.

Thomas Tuchel se sentará en el banquillo del Dortmund por primera vez el jueves
Thomas Tuchel se sentará en el banquillo del Dortmund por primera vez el jueves ©Getty Images

Equipos como el Borussia Dortmund, el Athletic Club y la Sampdoria están entre aquellos que comienzan su campaña esta semana en la tercera ronda de clasificación de la UEFA Europa League. Nuestro equipo de corresponsales nos trae las claves de las eliminatorias. 

Lista completa de partidos

El deseo de cumpleaños del Jablonec
El FK Jablonec celebra su 70 aniversario el domingo, justo en medio de los dos partidos en los que se medirá ante el FC København, siendo el primero de ellos el único que se jugará el miércoles. Con un partido de leyendas programado justo para el mismo momento en el que revelarán la nueva mascota, un concierto y una exposición, el Jablonec ciertamente no querrá que el ánimo cambie antes de los eventos del fin de semana y puede inspirarse en cómo el Viktoria Plzeň venció al København 1-3 a domicilio y 2-1 en casa para alcanzar la fase de grupos de la UEFA Champions League 2011/12.
Ondřej Zlámal

El Wolfsberg-Dortmund, en el punto de mira
Un encuentro de tercera ronda de clasificación de la UEFA Europa League que involucre a un equipo alemán normalmente es un tema de interés solo en esa región en concreto, no en toda la nación. Pero eso será diferente esta vez cuando el Borussia Dortmund se mida al Wolfsberg, debutante austríaco. El Dortmund, un club que atrae muchos aficionados a su campo en Alemania, se vio fuera de los puestos que dan acceso a la UEFA Champions League la última temporada, aunque ahora cuenta con el nuevo entrenador Thomas Tuchel, uno de los preparadores más prometedores del país. ¿Cómo le irá al Dortmund esta campaña? ¿Cómo se acoplará al nuevo sistema en el que prima la posesión? ¿Y cómo lo hará Marco Reus como falso nueve?

El centrocampista İlkay Gündoğan afirmó: "Tuchel comenzó con las cosas simples: ¿Con qué pie recibo el balón? ¿Con qué perfil le gusta recibir el balón a mi compañero? Esos detalles parecen pequeños, pero pueden hacer nuestro juego un poco más rápido; creo que nuestro progreso está claro. Defender de esta forma y tener la posesión del balón se siente muy bien". El Wolfsberg ha cambiado este partido a Klagenfurt, a 60 kilómetros de distancia: el campo, sede de la UEFA EURO 2008, albergará a 30.000 aficionados, un récord de asistencia para el club como local. 
Steffen Potter

El Željezničar lleva cuatro victorias en cuatro partidos europeos hasta ahora
El Željezničar lleva cuatro victorias en cuatro partidos europeos hasta ahora©Fedja Krvavac

Željezničar, preparada para recibir al Standard
El Željezničar acaba de encajar su primera derrota en nueve meses, pero la escuadra de Sarajevo se mantiene optimista mientras se prepara para recibir al Standard de Lieja. Victorioso en sus cuatro partidos de UEFA Europa League esta temporada (frente al Balzan y el Ferencváros) sin encajar goles, el Željezničar cayó derrotado por 1-0 en Borac, en su primer partido de liga el domingo, y su entrenador Milomir Odović comentó: "Tenemos que jugar mejor de lo que lo hicimos ante el Ferencváros si queremos lograr un resultado positivo". El Standard tiene un lugar especial en los corazones de los aficionados del Željezničar, después de que dos grandes estrellas del club, Drago Smajlović y Josip Bukal, jugasen en el equipo belga.
Fuad Krvavac

El encuentro ante el Vojvodina trae recuerdos a la Sampdoria
Tras haber sido emparejado con el Vojvodina en la tercera ronda de clasificación, el nuevo entrenador de la Sampdoria, Walter Zenga, afirmó: "La vida es extraña. La Sampdoria está de regreso en Europa y se medirá a un equipo en el que dos de nuestros exentrenadores, Vujadin Boškov y Siniša Mihajlović, pasaron varios años como jugadores (Boškov también dirigió al Vojvodina durante siete temporadas)."

El exguardamtea del Inter y de la Sampdoria, Zenga, se ha convertido en un técnico de recorrido desde que colgara los guantes, y ha entrenado en Rumanía, Turquía, los Emiratos Árabes Unidos y Abu Dhabi. Además, también tiene experiencia en el fútbol serbio. "Pasé una sola campaña en el Crvena zvezda en 2005/06 y ganamos el doblete. Este emparejamiento es una señal del destino", añadió. 

El Vaduz representa a Liechtenstein ante el Thun, rival suizo
El Vaduz representa a Liechtenstein ante el Thun, rival suizo©Eddy Risch

El duelo doméstico del Vaduz ante el Thun
Normalmente equipos del mismo campeonato no se pueden enfrentar hasta los octavos de final, pero aquí en la tercera ronda de clasificación habrá un duelo de la Superliga suiza. El Vaduz, que disputa competiciones europeas como ganador de la Copa de Liechtenstein (no se puede clasificar a través de Suiza), se medirá al Thun, un equipo ante el que sólo sumó un punto en cuatro partidos la última campaña. Sin embargo, en su último antecedente ante un rival suizo, el Vaduz, entonces en segunda división, cayó eliminado por los goles anotados en campo contrario ante el FC Basel 1893 en la segunda ronda de clasificación de la Copa de la UEFA 2006/07, tras caer 1-0 a domicilio y ganar 2-1 en casa. Después de esta eliminatoria, ambos equipos se volverán a ver las caras en la liga el próximo 21 de agosto.
Steffen Potter

El cambio de suerte del Hajduk
Tres días después de vencer al
Koper por 4-1 en la segunda ronda de clasificación, el propio Hajduk Split fue derrotado por el mismo marcador ante el Istra en la liga croata. "No hubo nada positivo para nosotros. Fue una noche triste para el Hajduk Split. Tenemos que ser, y seremos, mucho mejores en nuestro próximo partido del jueves", dijo el entrenador Damir Burić.
Elvir Islamović

Van den Brom espera en Estambul
Para el entrenador del AZ Alkmaar John van den Brom este duelo con los debutantes turcos del İstanbul Başakşehir tiene un significado especial. El antiguo centrocampista del Vitesse y del Ajax jugó en la ciudad más grade de Turquía en el İstanbulspor en 1995/96 bajo las órdenes del técnico holandés Leo Beenhakker. "Será muy especial para mí volver a Estambul la próxima semana para el partido de vuelta. Tras el sorteo busqué inmediatamente en Google para ver qué tipo de equipo tiene. Enseguida me di cuenta de que el defensa más joven tiene 28 años. He estado en contacto con antiguos colegas en Bélgica (de su antiguo club el Anderlecht que se vio las caras en un amistoso recientemente con el İstanbul) y me confirmaron lo que yo tenía previsto: son jugadores físicamente muy fuertes que saben lo que representan. No va a ser fácil", dijo Van den Brom.
Berend Scholten

ASA Târgu Mureș won the Romanian Super Cup earlier in July
ASA Târgu Mureș won the Romanian Super Cup earlier in July©Niculae Profir

Târgu Mureș
Casi 40 años después de que la ciudad transilvana de Targu Mures tuviese su última representación en competición UEFA cuando la
Asociația Armata Târgu Mureș figuró en tres campañas consecutivas de la Copa de la UEFA entre la 1975/76 y la 1977/78, perdiendo en la primera ronda de cada ocasión y logrando un solo triunfo, el nuevo equipo de la ciudad, el ASA 2013 Târgu-Mures, tendrá enfrente al Saint-Étienne. Aunque también será la primera misión europea para el entrenador Vasile Miriuță, el club tiene jugadores con experiencia como Eduard Stăncioiu, Pablo Brandan, Paweł Golański, Ousmane N'Doye y Gabriel Mureșan, que participaron con otros equipo rumanos en Europa.

"¿Qué podemos decir y qué podemos hacer? Obviamente ellos son los rivales más fuertes posibles, pero todo es posible. Hay dos partidos y vamos a esforzarnos para clasificarnos. Estamos jugando en un buen club con una gran tradición, pero el Lyon era un equipo francés superior y fue eliminado el año pasado por el Astra. No importa que estemos haciendo nuestro debut europeo, a pesar de esto tenemos que creer en nuestras posibilidades, somos optimistas", dijo Miriuță a UEFA.com.
Paul-Daniel Zaharia

El consejo de Kovář al Liberec"¿El Liberec viaja a Israel? No olvidéis las toallas y los bañadores" tuiteó el portero checo del Hapoel Haifa Přemysl Kovář al ver que su antiguo club el Slovan Liberec había sido emparejado ante el Hapoel Kiryat Shmona. Más en serio, Kovář, que jugó con el Liberec en la fase de grupos de la temporada 2013/14, añadió: "El Shmona tiene un nuevo entrenador y está construyendo un nuevo equipo después de que muchos jugadores claves se fuesen. Es el momento del Liberec, para mí el claro favorito es el Slovan", dijo a un periódico deportivo checo.
Ondřej Zlámal

Los jugadores del Rabotnicki celebran un gol
Los jugadores del Rabotnicki celebran un gol©Telegraf.mk/Vlatko Perkovski

Razones para el optimismo en el Rabotnicki
Hace cuatro años, el Rabotnicki se convirtió en el primer equipo de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en alcanzar una ronda de play-off de competición europea y el centrocampista Dusko Trajcevski espera que esa historia se repita cuando el conjunto de Skopje se mida al Trabzonspor. "En un principio el Trabzonspor es el gran favorito, pero tenemos que creer que podemos repetir el éxito conseguido en 2011 cuando sorprendentemente eliminados al Anortosis en esta fase en la competición", señaló. "Sabemos que necesitamos mejorar un 30 por ciento respecto a los que hicimos en los partidos frente al Flora y Jelgava en Skopje. Si logramos ganar en casa el partido de ida sin recibir goles, cualquier cosa será posible para el choque de vuelta".
Emil Gasevki