Volland y su año para recordar
sábado, 20 diciembre 2014
Resumen del artículo
"He tenido años peores", bromeó el delantero alemán en su entrevista con UEFA.com, donde repasa desde su debut con la selección alemana absoluta hasta su próximo desafío sub-21.
Article top media content

Cuerpo del artículo
Kevin Volland llega al parón invernal en Alemania consciente de haber completado un año sobresaliente. El delantero del TSG 1899 Hoffenheim acabó 2013/14 con 11 goles en la Bundesliga y con su primera convocatoria con la selección alemana absoluta, con la que debutó ante Polonia en mayo y además llegó a entrar en la lista provisional de Joachim Löw para la Copa Mundial de la FIFA 2014.
El jugador de 22 años no viajó finalmente a Brasil, pero en 2015 le espera otro gran torneo, el Campeonato de Europa Sub-21 de la UEFA de la República Checa. Volland fue una de las estrellas de Alemania en la fase de clasificación, marcando seis goles en seis partidos, y habló con UEFA.com sobre la fase final del próximo verano tras un año excelente.
UEFA.com: Tras debutar con la selección alemana absoluta y convertirse en un jugador clave en el Hoffenheim, donde ha marcado muchos goles, ¿cómo valora 2014?
Kevin Volland: Está claro que he tenido años peores (risas). Creo que he crecido gracias al trabajo constante. El poder ayudar al Hoffenheim sobre el campo me ha dado la oportunidad de jugar con Alemania, ha sido maravilloso. Las experiencias que he tenido en la selección de Alemania antes del Mundial fueron muy importantes para mí.
UEFA.com: ¿Le dolió quedarse fuera del equipo para el Mundial?
Volland: Por supuesto, fue una pena. Me faltó solo el último paso. Pero lo asumido rápidamente y lo uso como motivación. Por un lado quería jugar ese gran torneo, pero ahora me toca entrenar. Nunca me conformo con dar algo que no sea el máximo.
UEFA.com: Alemania sub-21 irá a por el título en la fase final de la República Checa. ¿Es un gran incentivo para usted o ya está pensando en la UEFA EURO 2016 de Francia?
Volland: Es un gran honor poder liderar a Alemania sub-21 como capitán. La fase de clasificación no ha sido un paseo por el parque, ha sido muy dura. Si tengo que jugar lo daré todo sobre el campo. Y cuando Joachim Löw me llame, lo daré todo para la absoluta. Los dos equipos están en mi cabeza.
UEFA.com: Se ha ganada la reputación de jugador muy trabajador y luchador. ¿Ese espíritu le viene de su padre, jugador internacional de hockey sobre hielo?
Volland: Sin duda mi padre es un ejemplo, como jugador de hockey y como persona. Fue y es una persona muy importante para mí como referente, y he heredado muchas cosas de él.
UEFA.com: Echando la vista atrás a 2014, ¿cuál ha sido el mejor momento para usted?
Volland: Probablemente mi debut con la selección absoluta de Alemania. He escuchado el himno nacional unas cuantas veces con las categorías inferiores, pero aquello fue excepcional. Nunca lo olvidaré.
UEFA.com: ¿Qué objetivos y deseos tiene para 2015, tanto fuera como dentro del campo?
Volland: Quiero seguir creciendo. No tengo grandes objetivos como una posición específica en la clasificación y un número concreto de goles. Voy a cada partido con la misma actitud. Daré el 100% para el equipo y seguro que al final eso tiene recompensa. Sé que si lo doy todo, acabaré satisfecho. ¿Y fuera del campo? Si es por mí, que todo siga igual.
UEFA.com: ¿Cómo, dónde y con quién pasará la Navidad?
Volland: Con mi familia. Habrá comida deliciosa y pasaremos juntos unas Navidades tranquilas. El hogar es el mejor sitio para recargar baterías.