Cruz Traña: el camino del Paris a la final

Por primera vez, el club galo está en la final de la UEFA Women's Champions League y nadie puede decir que ha tenido un camino sencillo. La costarricense analiza esa trayectoria.

Shirley Cruz Traña celebra un gol ante el Lyon
Shirley Cruz Traña celebra un gol ante el Lyon ©Sportsfile

Por primera vez, el Paris Saint-Germain está en la final de la UEFA Women's Champions League y nadie puede decir que ha tenido un camino sencillo. La centrocampista Shirley Cruz Traña analiza una temporada en la que han eliminado al vigente campeón, un VfL Wolfsburg que no sabía lo que era perder en Europa, y a su antiguo equipo, el Olympique Lyonnais. El Paris ha ganado todos los partidos que ha disputado a domicilio. 

Dieciseisavos de final: FC Twente 2-1 (a domicilio), 1-0 (en casa), global: 3-2
Nunca hemos tenido suerte en los sorteos. El Twente es un muy buen equipo y nos complicó los dos partidos. Pero al final fuimos un equipo sólido y logramos salir de eso. 

Octavos de final: Olympique Lyonnais 1-1 (en casa), 1-0 (a domicilio), global: 2-1
Respeto mucho el trabajo que ha hecho el presidente Jean-Michel Aulas. También a mis ex compañeras ya que para estar a ese alto nivel hay que trabajar todos los días y ellas han demostrado que tienen ese nivel. Nosotras estuvimos trabajando muy duro para saber cómo ganar a un Lyon que es muy sólido en todas las líneas. Fue muy difícil, pero lo logramos.

Tuvimos un buen partido en casa y ellas no supieron marcar. La única ocasión que tuvimos la aprovechamos, y eso es lo que cuenta. El que hizo gol fue el que pasó a la siguiente fase. Nos pueden criticar la forma en la que ganamos, pero al final somos nosotras las que estamos en la final. 

Cuartos de final: Glasgow City FC 2-0 (a domicilio), 5-0 (en casa), global: 7-0
[En el partido de vuelta en París]. No teníamos ninguna excusa. Teníamos muchas ganas de que llegara el partido. Era un momento para disfrutar. En lo personal, quería jugar ese partido porque era el primero después de tener una operación. Era la ocasión de disfrutar el momento, ya que la diferencia la habíamos hecho en el partido de ida.

Tratamos de jugar bien y de demostrar un buen espectáculo para las personas que fueron a ver el partido. 

Victoria del Paris ante el Wolfsburgo
Victoria del Paris ante el Wolfsburgo

Semifinales: VfL Wolfsburg 2-0 (a domicilio), 1-2 (en casa), global: 3-2
Habíamos trabajado y analizado demasiado al Wolfsburgo. Sabíamos lo que teníamos que hacer e hicimos todo lo que trabajamos durante la semana. Todo nos funcionó. Creo que nos menospreciaron un poco, por su forma de jugar, que nunca reaccionaron.

Ganamos 2-0, en Champions League cualquier cosa puede pasar. Ganamos y ellas llegaron a nuestra casa. Nosotras marcamos el primer gol y luego nos dormimos un poco. Lo que cuenta es el resultado y estamos en la final. 

El Paris llega a la final
El Paris llega a la final

Lo más difícil fue la tarjeta amarilla a [Caroline] Seger. Todas sabíamos que teníamos varias jugadoras apercibidas, y que otra amarilla nos dejaba sin final. Uno dice que no tiene que pensar, pero sí que afecta un poco, ya que en los contactos no sabes lo que puede pasar. Cuando le sacaron la amarilla, durante un minuto nos quedamos tocadas. A mí me afectó porque sabía lo que significaba esa final para ella. 

Global
Estamos entrando en la historia del club. Al tercer año hemos cumplido el sueño de llegar a la final. Tenemos que seguir trabajando a pesar de que hayamos logrado un objetivo, llegar a la final. Pero ganar sería extraordinario. Es parte del proceso del club, así que espero que no sea la última vez. 

Shirley Cruz Traña habló con Louis Laffitte