Steinhaus, entusiasmada con la final de Cardiff

La árbitro Bibiana Steinhaus no tiene dudas sobre cómo se sentirá cuando salga con los dos equipos antes de la final de la UEFA Women's Champions League de este jueves entre Lyon y Paris Saint-Germain en el Cardiff City Stadium.

"Seguramente se me ponga la piel de gallina", declaró la policía de 38 años en la ciudad de Bad Lauterberg, en la región de la Baja Sajonia al norte de Alemania.

"Es probablemente el momento que más disfrutaré… la sensación de estar ahí, de haber sido seleccionada para este partido junto a mi equipo. Estoy muy agradecida de estar aquí, y de que la gente haya confiado en mí para designarme para este partido", declaró.

Aunque ya está muy acostumbrada a dirigir grandes partidos de fútbol femenino (como por ejemplo la final de la Copa Mundial de la FIFA de 2011 que se jugó en su país, o el partido por la medalla de oro en la final femenina de los Juegos Olímpicos de 2012 en Londres), Steinhaus declara que esa sensación de emoción nunca se va cuando llega un nuevo gran evento.

"Es un verdadero honor que me hayan designado para ser la árbitro en Cardiff, y ser parte de la UEFA Women's Champions League, que es una competición fantástica".

Steinhaus estará acompañada en la final por las asistentes Katrin Rafalski y Christina Biehl, y por la cuarto árbitro Riem Hussein, todas de Alemania. La árbitro reserva Sian Massey (Inglaterra) completa el equipo arbitral.

La árbitro principal ve la final del jueves entre clubes franceses como una oportunidad ideal para destacar los grandes avances del fútbol femenino (y del arbitraje femenino) en los últimos años.

"La velocidad y el dinamismo del fútbol femenino se ha desarrollado, eso es seguro. Las jugadoras ahora son atletas, y las árbitros se han tenido que desarrollar al mismo ritmo. En esta final y en la próxima EURO tendremos la oportunidad de ver cúanto progreso se ha hecho", explicó Steinhaus.

"La UEFA está dando un gran apoyo al fútbol femenino y al arbitraje femenino. Eso ha sido un gran factor".

Steinhaus recibió más buenas noticias recientemente. La próxima temporada se convertirá en la primera árbitro de la Bundesliga. Una gran recompensa por todo el trabajo duro de los últimos años y sus habilidades como árbitro.

"Me convertí en árbitro porque no era muy buena jugadora. Arbitrar se metió en mi sangre. Disfruto mucho de lo que hago, de partido en partido", dijo la alemana.

Steinhaus cree que el respeto es algo crucial en el mundo del fútbol, entre jugadores, entrenadores, árbitros y todo el mundo en el deporte. "Todos llevamos insignias de Respeto en nuestras equipaciones y tenemos que tratarlo como un valor vital. Trabajamos en el mismo 'producto': el fútbol, y necesitamos juntarnos y 'venderlo' como debería ser vendido en todo el mundo".

El equipo arbitral en Cardiff estará concentrado y unido. Todos los funcionarios también utilizarán la gestión de las habilidades esenciales de las personas que los árbitros necesitan para tener éxito.

"Creo firmemente que la gestión de las personas es una parte clave del arbitraje. Es como en la vida, cómo reaccionas con las personas y cómo te responden. Un árbitro toma decisiones en el terreno de juego…¡la mitad de los futbolistas están de acuerdo con tu decisión y la otra mitad no! Ese es el trabajo de un tomador de decisiones también en la vida.

"Siempre me pregunto: '¿He realizado mi trabajo lo mejor que he podido? ¿Lo he preparado de la manera correcta? ¿He hecho todo lo que se puede para tomar las decisiones adecuadas?’ Si puede decir que hice todas esas cosas, entonces puedo sentirme cómoda conmigo misma".