Las emociones griegas, a flor de piel

Un Fernando Santos con los ojos llorosos habló en griego y Giorgos Karagounis dejó aflorar sus emociones tras el 1-1 en Bucarest que coloca a su selección en la fase final de la Copa Mundial de la FIFA, mientras que el capitán rumano Vlad Chiricheş teme haber desperdiciado una oportunidad única en su vida.

Fernando Santos, seleccionador de Grecia
Mi primera reacción fue dar gracias a Dios, dedicar la clasificación al pueblo griego y llamar a mi madre, que nunca ha dudado de nuestra clasificación. En 22 encuentros en la fase de clasificación para la UEFA EURO 2012 y el Mundial de 2014 solo hemos sufrido una derrota y tres empates, son estadísticas propias de una gran selección y felicito a mis jugadores por su gran logro. Nuestra clasificación es totalmente merecida.

En la primera parte sabíamos que los rumanos irían a por un gol rápido y que presionarían siempre que tuvieran la oportunidad. Nuestro rival salió fuerte tras el descanso y concedimos el empate en una jugada desafortunada. Pero luego logramos aguantar sin excesivos problemas.

Giorgos Karagounis, centrocampista de Grecia 
Se trata de otro gran momento para nosotros y creo que nos merecíamos esta clasificación. Llevamos esperando dos años para este momento y creo que el esfuerzo ha valido la pena. Quiero dar gracias a Dios por todo lo que estoy experimentado en el fútbol en general y con la selección helena en particular. Llevo en los combinados de Grecia desde los 14 años. He participado en tres Eurocopas y este será mi segundo Mundial. Si no nos hubiésemos clasificado, este podría haber sido mi último partido como internacional. No soy capaz de describir lo que siento en estos momentos. Queremos dedicar esta clasificación a la gente de Grecia y a nuestras familias.

Victor Piţurcă, seleccionador de Rumanía 
En primer lugar quiero felicitar a Grecia, ya que se merecen la clasificación. Perdimos el play-off en Atenas y hemos encajado goles tantos en ambos partidos. Esta noche hemos empezado bien y hemos tenido más posesión que Grecia pero no hemos creado demasiadas ocasiones y hemos encajado un gol.

Es una lástima no haber logrado la clasificación. Ha sido una gran experiencia pero somos conscientes de nuestras limitaciones. Me sabe muy mal por los aficionados, porque han confiado en nosotros y se merecían la alegría de haber logrado el pase.

Vlad Chiricheş, defensa de Rumanía
Los griegos fueron más fuertes y mejores, y tenemos que admitir que merecieron eliminarnos. No quiero decir que perdimos la clasificación en Atenas o aquí. Grecia fue simplemente mejor que nosotros. A pesar de haber caído eliminados, estamos orgullosos de los aficionados rumanos y de todos aquellos que nos han apoyado durante esta fase de clasificación. Pero debemos de admitir la derrota.

No sé si volveremos a tener una oportunidad como esta, o por lo menos pienso que no volveré a tener una oportunidad como esta. Creo que hemos empezado bien el partido, atacando, controlándolo. No podían salir de su campo, pero es cierto que tampoco lográbamos crear muchas ocasiones. Es muy triste que hayamos perdido una oportunidad como esta.